ในอุโมงค์ ทรงนิทราเยซูผู้ช่วยข้า
ทรงรออรุณเบิกฟ้าเยซูเจ้าข้า
ในอุโมงค์ ทรงนิทราเยซูผู้ช่วยข้า
ทรงรออรุณเบิกฟ้าเยซูเจ้าข้า
ทรงเป็นขึ้นจากอุโมงค์แล้ว
ชนะศัตรู เฉลิมชัยสุขสันต์
ทรงเป็นขึ้นจากขุมมืดมน ชนะท่วมท้น
ทรงชีพครอบครองประสานวิสุทธิ์ชน
ทั้งผองทรงเป็นขึ้น ทรงเป็นขึ้น
ฮา-ลี-ลู-ยาทรงเป็นขึ้น
Low in the grave He lay
Jesus my Savior!
Waiting the coming day
Jesus my Lord!
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph oer His foes;
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever with His saints to reign.
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!
Vainly they watch His bed
Jesus, my Savior!
Vainly they seal the dead
Jesus, my Lord!
Death cannot keep his prey
Jesus, my Savior!
He tore the bars away
Jesus, my Lord!
1
祂躺臥在墳墓,
耶穌我救主!
靜待晨光重睹。
耶穌我主!
(副)
祂從墳墓已起來,
勝過仇敵,大大的奏凱,
祂從黑域起來,
祂是得勝者,活著掌權,
同祂眾聖徒聯合。
祂起來!祂起來!
阿利路亞!主起來!
2
兵丁徒然看守,
耶穌我救主!
石頭徒然封口,
耶穌我主!
3
死亡無法鎖關,
耶穌我救主!
祂已打斷柵欄,
耶穌我主!