พระคริสต์ทรงละเมืองฟ้ามา
ช่วยคนบาปพ้นตายอาญา
ทรงถูกเรียกว่าคนเจ้าทุกข์
ฮาลีลูยา พระผู้ช่วยข้า
ถูกดูหมิ่น เยาะเย้ย นินทา
ยืนในฐานะบาปแทนข้า
ประทานชีวิตทั้งฤทธา
ฮาลีลูยา พระผู้ช่วยข้า
ตัวเราอ่อนแอทั้งชั่วช้า
เมษโปดกองค์วิสุทธา
ทรงสำเร็จการไถ่ประชา
ฮาลีลูยา พระผู้ช่วยข้า
ทรงถูกยกขึ้น ข้าพ้นตาย
ตรัสสำเร็จมารพ่ายแพ้ไป
สู่บัลลังก์ ของประทานให้
ฮาลีลูยา พระผู้ช่วยข้า
เมื่อเสด็จกลับใช้ทูตมา
รับสุชนพบพระพักตรา
เราจะต้องร้องเพลงนี้อีกครา
ฮาลีลูยา พระผู้ช่วยข้า
Man of Sorrows, what a name
For the Son of God who came
Ruined sinners to reclaim!
Hallelujah! what a Savior!
Bearing shame and scoffing rude,
In my place condemned He stood;
Sealed my pardon with His blood;
Hallelujah! what a Savior!
Guilty, vile, and helpless, we,
Spotless Lamb of God was He;
Full redemption can it be?
Hallelujah! what a Savior!
Lifted up was He to die,
It is finished! was His cry;
Now in heaven exalted high;
Hallelujah! what a Savior!
When He comes, our glorious King,
To His kingdom us to bring,
Then anew this song well sing:
Hallelujah! what a Savior!
1
神的基督從天至，
拯救罪人脫罪、死，
竟然稱為『憂患子！』
阿利路亞！何等救主！
2
被人侮慢被人譏，
代替我站罪人地，
賜我生命賜我力，
阿利路亞！何等救主！
3
我們又弱又不好，
祂是聖潔的羊羔，
救贖竟然作得到！
阿利路亞！何等救主！
4
祂被舉起，我免死；
祂說成了，鬼失勢；
祂登寶座給恩賜。
阿利路亞！何等救主！
5
當祂復臨遣天使，
提接聖徒見祂時，
我們還要唱此詩：
阿利路亞！何等救主！
