การช่วยไถ่นั้นอัศ-จรรย์นักหนา
องค์พระเยซูของข้า
ไม่เคยได้เห็นได้คิดได้ยิน
สำเร็จเพื่อข้าทั้งสิ้น
ฐานะพระองค์ศักดิ์สิทธิ์ลับลี้
ไม่อาจบรรยายถ้วนถี่
การทรงช่วยอัศ-จรรย์มีฤทธี
เหนือกว่าข้าสดุดี
โอแสนอัศ-จรรย์การทรงไถ่
แสนราศีสิ่งทรงสร้างใหม่
สมบูรณ์นิรันดร์และมีฤทธิ์
ควรเราเยินยอเป็นนิตย์
ทรงแตกหักบนกางเขนเพื่อข้า
น้ำโลหิตไหลออกมา
ประสงค์แจกจ่ายชีวิตแก่ข้า
และไถ่บาปผิดนานา
โลหิตประเสริฐชำระล้างข้า
พระเจ้าโปรดข้าอีกครา
ชีวิตพระองค์ให้ข้าเกิดใหม่
ข้าประสานองค์ทรงชัย
(รับ)ทรงเป็นเมล็ดศักดิ์สิทธิ์ยิ่งใหญ่
งอกขึ้นเกิดผลมากมาย
เราร่วมวิสัย ธาตุแท้พระองค์
กลายเป็นพระกายยืนยง
ทรงเป็นชีวิต เนื้อหาเพิ่มพูน
เราเป็นความบริบูรณ์
พระองค์ดำรง เคลื่อนไหวโดยข้า
สำแดงพระองค์ออกมา
(รับ)เมื่อเป็นพระกายให้ทรงสถิต
คือที่ประทับเป็นนิตย์
อยู่ในปวงข้า พักพิงมั่นคง
เป็นที่พำนักพระองค์
พระทัยอิ่มเอม เปี่ยมล้นสุขสันต์
ทั้งเป็นคู่หมายองค์ท่าน
เป็นอยู่ร่วมกัน เป็นกายเดียวนี้
รับสุขพระองค์ทรงมี
(รับ)หักขนมปังร่วมประชุมกัน
พินิศเครื่องหมายสำคัญ
ใจและวิญญาณเปี่ยมสรรเสริญพลัน
การไถ่พระองค์ อัศ-จรรย์
ทรงโปรดให้เรากลายเป็นพระกาย
ที่ประทับและคู่หมาย
ด้านหนึ่งเราขอบพระคุณองค์ท่าน
อีกด้านร้องเพลงสักการ
(รับ)How wonderful redemption is,
My gracious Lord, in Thee!
Not seen, nor heard, nor eer conceived
What Thou hast done for me!
Thou art divine, mysterious,
Beyond my grandest phrase!
Redemption is so marvellous,
Beyond all powr to praise!
For us Thou on the Cross wast pierced,
And blood and water streamed;
That life divine be givn to us,
That we may be redeemed.
Thy precious blood has made us clean,
That we accepted be;
Regenerated by Thy life,
We now are one with Thee.
Thou art the grain divine that died
The many grains to bear,
Which, blent and formed, Thy Body are,
And all Thy nature share.
We are the increase of Thyself,
And Thou our content art;
Through us Thou livest and dost move
And manifested art.
Since were Thy Body, Thou may come
And settle down in us;
In us Thou may obtain Thy home
And we become Thy trust.
Thy heart to satisfy and please,
We are Thy counterpart,
Now in one Body with Thyself,
Enjoying all Thou art.
While in remembrance now we meet
And here the symbols see,
For Thy redemption great and full
Were filled with praise to Thee.
Since we are made Thy Body, Lord,
Thy dwelling place and bride,
We would give thanks and worship Thee
And in Thy praise abide.
1
你的救贖何等奇妙，
我的恩主耶穌！
未見、未聞、也未想到，
你竟為我作出！
你的身位奧祕、神聖，
遠超我所能言！
你的救贖奇妙、有能，
過於我所能讚！
（副）
哦，你救贖何奇妙！
新造故事，何榮耀！
永遠豐滿有功效！
配得我們稱道！
2
你在十架為我裂破，
流出你水和血，
為將生命分賜與我，
並為贖我罪孽。
你的寶血將我洗淨，
使我蒙神喜悅；
你的生命使我重生，
叫我與你聯結。
3
你是一粒神聖麥子，
結出許多子粒；
我們與你同性、同質，
成為你的身體。
你是我們生命、內容，
我們是你豐滿；
你藉我們生活、行動，
我們把你彰顯。
4
既是身體你可定居，
就是你的居所；
你在我們得到倚據，
我們作你寄託。
滿足你心、怡悅你意，
也是你的配偶；
同你生活、與你一體，
享受你的所有。
5
我們在此擘餅記念，
看到表記之物，
心、靈不禁充滿感讚，
希奇你的救贖！
你使我們作你身體，
並你居所、配偶，
我們只有一面感激，
一面敬拜、歌謳！
