พระเจ้านิรันดร์มีพระประสงค์
ดำริในนิรันดร์ผ่านมา
ข้ามผ่านสะพานแห่งห้วงเวลา
สำเร็จในนิรันดร์เบื้องหน้า
ขั้นตอนในเวลาต้องผ่านไป
เป้าหมายเพื่อบรรลุพระทัย
ผ่านวันเวลาอย่างผู้สัญจร
เพื่อสู่จุดหมาย—นิรันดร์
ทรงประสงค์คนใหม่คนเดียวนั้น
ก่อสร้างตามโครงการองค์ท่าน
ในคนใหม่ เราผสมผสาน
เป็นภาชนะกลุ่มชนท่าน
พระเจ้าทรงนำชีวิต, นิสัย
บรรจุเติมเต็มอยู่ภายใน
กลายเป็นวิญญาณเดียวกับเราท่าน
ราศีพระองค์ปรากฏพลัน
เพื่อสำเร็จการงานขององค์ท่าน
พระเจ้าทรงงานในสามด้าน
พระบิดา, พระบุตร, พระวิญญาณ
แจกจ่ายสู่ตัวข้าครบครัน
ฟ้าดินกว้างไกล พระองค์สร้างไว้
เพียงเวทีสำเร็จงานใหญ่
วิญญาณ จิต กายของมนุษย์ไซร้
คือเป้าหมายโครงการเกรียงไกร
โครงการของพระเจ้ามีศูนย์กลาง
คือวิญญาณมนุษย์ของท่าน
เพียงร้องพระนามพระเยซูนั้น
สองวิญญาณจึงเป็นหนึ่งกัน
ศูนย์กลางสู่รอบวงทรงแผ่ซ่าน
ประทับครองเรือนในข้าพลัน
ให้ความคิด, อารมณ์, ความตั้งใจ
ทุกส่วนภายในถูกเปลี่ยนใหม่
ให้เราร่วมก่อสร้างในชีวัน
ผูกพันเป็นหนึ่งในรักนั้น
สำเร็จการดีที่ทรงเริ่มไว้
โครงการสัมฤทธิ์ตามพระทัย
ตัวข้าลดลง พระองค์เพิ่มพูน
ให้การก่อสร้างยิ่งจำรูญ
เป็นภาชนะกลุ่มชนของท่าน
เต็มขนาดความไพบูลย์ท่าน
ที่สุด คริสตจักร, พระกาย, คนใหม่
ปรากฏในราศียิ่งใหญ่
โครงการทรงดำริในนิรันดร์
สำเร็จสุดยอดในวันนั้น
ทรงมีภาชนะกลุ่มชนใหญ่
ราศีทั้งมวลปรากฏได้
พระองค์ โปรดเร่งสำเร็จงานใหญ่
เพื่อเป้าหมายท่าน ข้าถวาย
God eternal has a purpose,
Formed in His eternal past,
Spreading to eternal future;
’Twixt these ends all time is cast.
For with time there is the process,
Time for His accomplishment;
And in time we’re merely travelers—
For eternity we’re meant.
God would have a group of people
Built together in His plan,
Blended, knit, coordinated
As His vessel—one new man.
God would come into this vessel
With His nature, life and ways,
Mingling Spirit with our spirits
For His joy and to His praise.
God has worked in three directions
For His plan so marvelous:
As the Father, Son, and Spirit
To dispense Himself to us!
All creation gives the setting—
Heav’n and earth are for this plan;
’Tis for this God made a body,
Soul and spirit—three-part man.
As the center, as the kernel,
Of God’s plan our spirit is;
Calling on the name of Jesus
Makes our spirit one with His.
From the center to circumference
God would saturate each part;
Feeling, mind, and will renewing,
Making home in all our heart.
Thus in life we’re built together,
Then in love we’re knit as one;
God is now His plan fulfilling,
Finishing what He’s begun.
Lord, increase Thyself within us
That we might be built by Thee
Into that great corporate vessel
Filled with God exclusively.
As the product, the fulfillment,
Will the church in glory stand,
Consummation of the purpose
In eternal ages planned.
God will have His corporate vessel,
All His glory to contain;
Lord, we’re wholly for Thy purpose
All Thy goal in us attain.
永遠之神榮耀定旨，
已過永遠早立定，
跨越時間作為橋梁，
將來永遠必達成。
漫長歲月乃是過程，
全為成功祂心意；
我們居此不過客旅，
無終永世為目的。
一個新人是神所要，
照祂計畫被建造；
我們在此相聯相調─
團體器皿何榮耀！
神的生命、神的性情
調進其中時增添；
神靈、人靈調為一靈，
叫祂榮耀得稱讚。
三一之神三方工作，
乃為達成祂定旨；
父、子、聖靈何等奧妙，
將神自己來分賜。
天地宏偉不過背景，
三部分人是標的─
靈、魂、身體何等美妙，
為盛裝神作實際。
我們的靈乃是中心，
是神計畫的關鍵；
耶穌大名敞開呼求，
人靈與祂就結聯。
心中各房讓祂安家，
始於中心達圓周；
更新心思、情感、意志，
每一部分祂浸透。
在生命中同被建造，
愛裏聯結成為一；
如此成就祂的善工，
成全祂心愛美意。
願主擴長，我們衰減，
讓祂建造我們裏；
直到長成團體大器，
充滿祂榮耀自己。
最終召會，身體，新人，
要顯現於榮耀裏；
永世計畫終極完成，
神的智慧顯無遺。
神終得著團體器皿，
將祂榮耀盡顯明─
為此我們奉獻自己，
求使主旨速完成。
