หากโลกนี้มีความรักแท้จริง
ให้ส่วนลึกมนุษย์อิ่มหนำได้
ไร้เขตขัณฑ์ดุจสมุทร
ทั้งมั่นคงมิเปลี่ยนแปลง
เยซูผู้ช่วยมิต้องเสด็จมา
ในความมืด ทรงได้ยิน
ข้าทอดถอน ข้าอาดูร
ตลอดมา ทรงมองเห็น
ข้าเวียนวน จนหมดทาง
เพราะเหตุรัก ทรงไม่อาจรอคอยอีก
จากสวรรค์ มาเป็นมนุษย์เดินดิน
เสาะหาข้า ไม่เหนื่อยหน่าย
ทนอดอยาก รับทุกข์ภัย
แขวนบนกางเขนปลดหนี้บาปข้าสิ้น
ผ่านความตาย ฟื้นคืนชีพ
สู่วิญญาณ เป็นนายข้า
ประสานกับข้า ให้ใจข้าอิ่มหนำ
ในโลกนี้ ข้าพบรักแท้จริง
คือเยซู เป็นธงชัยแห่งรัก
ไร้เขตขัณฑ์ ดุจสมุทร
ทั้งมั่นคง มิเปลี่ยนแปลง
ทั้งจริงใจ ยั่งยืนนานไม่เก่าไป
ทุกเวลา ทรงสถิต
หนทางข้า ทรงนำพา
นายของข้า รักของข้า
ข้ารักท่าน จวบนิรันดร์
If there’s such love in the human race,
To meet all our need with wondrous grace,
Firm and endless and free,
Like the high mount and sea,
Our dear Lord need not a human be;
In the dark, He has heard,
How I sigh, how I pine,
On the way, He has seen,
How I wander in life.
In His love to us He has drawn nigh,
Coming to us from His throne on high.
Seeking me without rest,
Thirst and hunger did taste,
On the cross the Lord paid all my debt,
He arose from the grave,
All the sinners He saved,
Joined with me, He filled me with His faith.
Love I’ve found within the human race,
Of all love in heav’n and earth the best,
Firm and endless and free,
Like the high mount and sea,
True and precious, through eternity;
He’s with me all my days,
Leading me all the way;
O my Lord, O my love,
“I love You!” ’Tis my prayer.
若世間真有一種愛，
能滿足人最深情懷，
無限量像洋海，
不改變比堅崖，
救主耶穌祂就不必來；
黑暗裡，祂聽見
我歎息，我悲哀，
一路上，祂看見
我徘徊，我無奈。
因著愛，祂不能再等待，
從天來，走在人世塵埃，
尋找我，不懈怠；
忍飢渴，受苦害；
被掛木上，清償我罪債；
經死亡，祂復活，
進我靈，作主宰，
與我聯合，使我心滿愛。
這世間我得到真愛，
是耶穌，那全勝的愛，
無限量像洋海，
不改變比堅崖，
真摯、無價、
恆久且不衰；
我日子祂同在，
我道路祂領帥；
我的主，我的愛，
我愛你到萬代。
