เราคือปุโรหิตกิตติคุณแห่งพันธสัญญาใหม่

เราคือปุโรหิตแห่งสัญญาใหม่

คนบาปมอบพระเจ้า หน้าที่เบื้องฟ้า

เสาะหาบุตรสันติสุขตามบ้านเรือน

ชีพพระเจ้าหลั่งไหล ไม่หยุด

เล่าข่าวประเสริฐช่วยคนบาป

ดั่งเครื่องบูชามอบถวาย

เช่นนี้ ฟ้าสวรรค์และองค์พระเจ้า

เปี่ยมล้นด้วยพระทัยยินดี

เราคือปุโรหิตแห่งสัญญาใหม่

ตรากตรำนำผู้คน มายังพระเจ้า

ให้เขายินดีมอบถวายตนเอง

เป็นเครื่องบูชาชีพ ชอบพระทัย

ประกาศพระคริสต์หล่อเลี้ยงเขา

ตักเตือน, สั่งสอน, สำเร็จเขา

จวบจนนำตัวเขาเข้าสู่พระคริสต์

เป็นผลสุกมอบแด่พระเจ้า

A gospel priest of the New Testament,

My heav’nly call: “Bring sinners unto God.”

From house to house I seek sons of peace

And overflow the life of God.

Preach the gospel, sinners save,

Each to God an off’ring sweet;

Thus all of heaven breaks forth with joy,

And my God’s joy is made complete.

How glorious! Such a profession!

Daily I’m renewed, revived!

How marvellous! Such a living!

Bearing new fruit all the time!

A gospel priest of the New Testament,

With tireless labor, bringing people nigh,

To offer themselves up willingly,

God’s heart’s desire to satisfy.

Christ proclaim, and nourish men,

Then exhort them, teach, perfect,

Till each is offered full-grown in Christ

To God, a living sacrifice.

我是個新約福音祭司，

帶罪人歸神是我天職，

挨家去尋訪平安之子，

神生命湧流不止；

傳揚福音救罪人，

當作祭物獻給神，

天上都因此喜樂歡欣，

我神也喜悅滿心。

何榮耀！這樣的工作，

使我天天新又活，

何美妙！這樣的生活，

使我常常結新果。

我是個新約福音祭司，

帶領人歸神，勞苦不辭，

使人能甘心獻上自己，

作活祭滿足神心意；

宣揚基督供應人，

警戒、教導，成全人，

直等到將人在基督裡，

成熟的獻上給神。