สิ่งใดทำให้พระเศียรฟุบลง
บาปข้าทับถมพระองค์
ทรงยืนฐานะคนบาปชั่วช้า
ทรงแบกบาปโทษของข้า
หลั่งเลือดไถ่บาปเป็นเครื่องถวาย
ทรงปลดปล่อยข้าเป็นไท
จอกข้าเต็มด้วยแช่งสาป ความตาย
เป็นส่วนที่ข้าควรได้
น้ำขมในจอกทุกทุกหยาดหยด
เพื่อข้าทรงดื่มทั้งหมด
เพราะรัก พระองค์ดื่มจอกขมก่อน
ให้ข้าดื่มจอกพระพร
พระยะโฮวาทรงยกไม้เท้า
เฆี่ยนตีพระองค์ปวดร้าว
ทรงถูกพระเจ้าตีเจ็บฉกรรจ์
ช่วยข้าให้พ้นโทษทัณฑ์
เหตุนี้โลหิตหลั่งไหลออกมา
เป็นค่าไถ่บาปของข้า
พายุกระหน่ำ คลื่นน้ำเดือดดาล
โหมซัดทับถมองค์ท่าน
พระองค์ทรงเปิดพระทรวงต้านทาน
เป็นที่พักสุขสำราญ
เพื่อข้าทรงยอมบาดเจ็บ วายปราณ
ข้าจึงเป็นสุขเบิกบาน
พระยะโฮวาทรงใช้พระแสง
ฟาดฟันพระกายรุนแรง
คมดาบส่องแสงแวววาวทั่วทิศ
ต้องการดื่มพระโลหิต
เมื่อพระเจ้าทรงอิ่มหนำพระทัย
ข้อเรียกร้องยุติไป
พระองค์เคยรับความตายเพื่อข้า
ข้าจึงได้มรณา
ทรงเป็นขึ้นมาปลดปล่อยตัวข้า
บัดนี้เป็นอยู่ในข้า
ผ่านการหล่อหลอมวิสุทธิ์ทั่วกาย
เข้าสู่ราศีสุกใส
O Christ, what burdens bowd Thy head!
Our load was laid on Thee;
Thou stoodest in the sinners stead,
Didst bear all ill for me.
A victim led; Thy blood was shed;
Now theres no load for me.
Death and the curse were in our cup,
O Christ, twas full for Thee!
But Thou hast drained the last dark drop
Tis empty now for me.
That bitter cup love drank it up;
Now blessings draught for me.
Jehovah lifted up His rod,
O Christ, it fell on Thee!
Thou wast sore stricken of Thy God;
Theres not one stroke for me.
Thy tears, Thy blood, beneath it flowed;
Thy bruising healeth me.
The tempests awful voice was heard,
O Christ, it broke on Thee!
Thy open bosom was my ward,
It braved the storm for me.
Thy form was scarred, Thy visage marred;
Now cloudless peace for me.
Jehovah bade His sword awake,
O Christ, it woke gainst Thee!
Thy blood the flaming blade must slake;
Thy heart its sheath must be
All for my sake, my peace to make;
Now sleeps that sword for me.
For me, Lord Jesus, Thou hast died,
And I have died in Thee;
Thourt risn: my bands are all untied,
And now Thou livst in me.
When purified, made white, and tried,
Thy glory then for me!
1
哦主，甚麼使你頭垂？
我罪壓你身上！
你是站在罪人地位，
將我罪孽擔當。
作我祭牲，流血贖罪，
使我得著釋放。
2
我杯滿了咒詛、死亡，
是我應得之分，
然而其中每滴苦湯，
你都為我喝盡。
苦杯你愛為我盡嘗，
福杯我今得飲。
3
耶和華曾舉起祂杖，
哦主，向你打下！
你被你神痛苦擊傷，
使我免受刑罰；
你的寶血因此流淌，
作了我的贖價。
4
狂風大起，怒濤駭浪，
哦主，向你進迫！
你的胸懷為我抵擋，
作我安息之所。
因你為我受死受傷，
平安我今得著。
5
耶和華曾吩咐祂刀，
哦主，向你興起！
牠的殘酷火刃閃耀，
須將你血飲吸；
既已滿足神之所要，
牠的要求遂息。
6
哦主，你曾為我受死，
我也在你死了；
你已復活，將我開釋，
今在我裡活著。
經過煉淨、純潔、無疵，
就得進你榮耀。
