ครั้งแรกที่มาถึง ฟังการอัศจรรย์
เยซูเป็นชีวัน ไม่เคยได้ยิน
แต่จิตใจของข้า รู้สึกถึงสิ่งใหม่
แม้ไม่อาจบรรยาย อบอุ่น สันติ
ความทุกข์โศกมากมายลืมเลือนจนหมดสิ้น
การจำจองหลุดพ้นโลกผูกมัดมลาย
ใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ความจริงใจสำแดง
พระเจ้ามีจริง ใจข้ารู้แน่
ครั้งแรกที่มาถึง ฟังการอัศจรรย์
เยซูเป็นชีวัน ไม่เคยได้ยิน
แต่จิตใจของข้า รู้สึกถึงสิ่งใหม่
แม้ไม่อาจบรรยาย อบอุ่น สันติ
ความทุกข์โศกมากมายลืมเลือนจนหมดสิ้น
การจำจองหลุดพ้นโลกผูกมัดมลาย
ใบหน้าที่ยิ้มแย้ม ความจริงใจสำแดง
พระเจ้ามีจริง ใจข้ารู้แน่
ฟังเขาบอกเล่าว่า พระเจ้าเข้าสู่ข้า
เป็นผู้ช่วยชีวาหากข้ายินดี
แม้ข้าไม่รู้จัก แม้ตาไม่ประจักษ์
แต่ข้ารู้สึกว่า ข้าต้องการท่าน
ข้าจึงหันสู่ท่านจากส่วนลึกใจข้า
ร้อง โอ พระเยซู ผู้ช่วยให้รอดข้า
หวานชื่นเลอเลิศกว่านามใดในโลกหล้า
รับสุขแท้จริง หาได้เสื่อมคลาย
หลุดพ้นการผูกมัด สุขสงบแท้จริง
ปรับโทษได้หมดสิ้น โปรดข้าชอบธรรม
สนิทกับองค์ท่าน ทรงเป็นชีวิตข้า
เป็นอยู่ต่อพระเจ้า เชื่อบังเกิดใหม่
ข้าอยู่ในพระคริสต์ ราศีและเสรี
เป็นสิ่งทรงสร้างใหม่ เป็นหนึ่งกับพระเจ้า
โอ นี่เป็นเรื่องราวความเชื่อแห่งใจข้า
งดงามเลอเลิศ บทเพลงแห่งรัก
When first I came here, they spoke of Jesus,
Such things I never had heard before,
But in my heart was a new sensation,
Past explanation, such peace and warmth.
My former troubles, all but forgotten,
I left the bondage of earth unconsciously.
I saw their faces, so pure and gen’uine,
My heart said, “Truly God is here!”
They said God wanted to get inside me,
My life, my Savior, if I’d allow;
I’d never seen Him, I’d never known Him,
I only knew this: “I need Him now!”
So with a pure heart I turned my being,
Called, “O, Lord Jesus!” Asked Him to save me.
No other name is so sweet, so lovely;
From that day forth, so real to me!
No more encumb’rance, true rest I enter,
No condemnation, I’m justified,
Joined to the Savior, my life forever,
I live to God now, by faith have life;
In Christ I glory, in Christ rejoicing,
I’m one with Him, as a new creation,
This is the story of my salvation,
Such wond’rous love, such wond’rous song!
初次來這裡,聽他們在說
耶穌的事蹟,未曾聞過,
但在我心坎有新的感受,
莫名的平安像股暖流;
我幾乎忘記來前的苦惱,
不覺已脫離俗世的囚牢。
從他們臉上表露的純真,
我心暗想:真的有神!
他們且告訴,神要進我裡,
作生命、救主,若我願意;
我眼未看到,對祂又不知,
只覺得需要,不妨一試;
我就從深處真心轉向祂,
喊『哦,主耶穌!』求祂來救拔。
從無一名字如此甘又美,
我享真實,今仍回味!
脫一身纏累,進入真安息,
不再有定罪,蒙神稱義,
我與主聯合,祂是我生命,
今向神活著,因信得生;
我在基督裡榮耀又逍遙,
我與祂是一,成為神新造。
哦,這個就是我信的故事,
美妙之至,是愛是詩!