เร่งทำงาน

ตอนนี้มีคนทำงาน

เที่ยงวันมีคนทำงาน

บัดนี้ได้รับพระคุณ

ทำงานห้าโมงเย็น

เวลาเช้าข้าเสียเปล่า

เที่ยงวันก็เปล่าประโยชน์

พระองค์มิได้ทิ้งข้า

จะไม่ขอบคุณหรือ

เดิมนั้นข้าอยู่เบื้องหลัง

ไม่มีสิ่งใดโอ้อวด

จะว่าเสาะหาสัตย์ซื่อ

ข้าไม่อาจเงยหน้า

แต่พระองค์ทรงการุณ

สิ่งที่แล้วแล้วไปสิ้น

“รัก” นั้นได้แตะต้องข้า

จะไม่สุดแรงหรือ

พวกเราไม่ต้องเหงื่อไหล

ผู้อื่นพรวนดินเสร็จแล้ว

พวกเราไม่ต้องร่ำไห้

เพราะพระองค์ใกล้แล้ว

เวลานั้นใกล้สิ้นสุด

งานนั้นสุดจะเบาแรง

ผู้อื่นหว่าน พวกเราเก็บ

เร่งรีบเถิดพี่น้อง

早上有人作工，

晌午有人作工，

但我整天閒站，

五點纔被召。

我虛度了早上，

枉費晌午時光，

仍舊被你選上，

怎能不感激？

愛，作得最快，

愛，作得最好！

我們格外蒙愛，

並不覺辛苦！

加緊罷，姊妹！

加緊罷，弟兄！

只剩一個鐘頭，

讓我們趕工！

我原來是在後，

沒甚麼好誇口；

若論忠心追求，

我不敢抬頭。

但你滿有憐恤，

叫我從新起頭；

『愛』實在摸著我，

怎能再保守？

不用我們流汗，

別人已經耕好；

不必我們流淚，

聖靈已動工。

時間這麼短暫，

工作這麼輕鬆，

別人種我們收，

加緊來趕工！