โอพระบิดาเจ้าแห่งวิญญาณ
ศักดิ์สิทธิ์เหนือสิ่งทั้งหลาย
เราร่วมสักการอยู่ในวิญญาณ
โดยวิญญาณเทิดถวาย
เพื่อให้เราใช้วิญญาณสักการ
สร้างเราให้มีวิญญาณ
ให้เราบังเกิดใหม่ในวิญญาณ
วิญญาณขานรับวิญญาณ
ทรงมาเป็นบุตรบุตรเป็นวิญญาณ
เพื่อเข้าสู่วิญญาณข้า
พระเจ้าตรีเอกมาเป็นชีวัน
ช่างเป็นพระคุณนักหนา
ทรงอยู่ในบุตร บุตรเป็นพระคำ
พระคำก็เป็นวิญญาณ
เข้าสู่วิญญาณข้าเปลี่ยนแปลงใหม่
เป็นชีวิตข้าสืบไป
บัดนี้วิญญาณพระองค์อาศัย
ในวิญญาณข้าเป็นหนึ่ง
สองวิญญาณจึงร่วมเป็นพยาน
ข้าบังเกิดจากองค์ท่าน
พระวิญญาณนำข้าทุกประการ
ข้าดำเนินตามวิญญาณ
รับสุขชีวิต สันติมิวาย
อยู่ฝ่ายวิญญาณทั้งกาย
อยู่ในวิญญาณ วิงวอน สักการ
เฝ้าพระองค์ในวิญญาณ
จนวิญญาณล้วนสำแดงออกมา
เปี่ยมด้วยราศีฉายา
สรรเสริญพระวิญญาณพระบิดา
สรรเสริญทรงเป็นวิญญาณ
เราร่วมสักการอยู่ในวิญญาณ
เทิดพระนามโดยวิญญาณ
Thou, Father, who art Spirit true,
The holiest of all;
We worship in the spirit now,
In truth upon Thee call.
A spirit Thou hast made for us
That we may worship Thee,
That echoing in, spirit thus
One spirit we will be.
The Father in the Son has come,
The Son the Spirit is,
That to our spirit God may come.
O what a grace is this!
The Son is Thine eternal Word,
The Word is Spirit too;
The Spirit as our life has come
Our spirit to renew.
Thy Spirit in our spirit is,
And thus in unity
Thy Spirit witnesseth with ours
That we are born of Thee.
In everything Thy Spirit leads
That we may follow Him;
We thus may spiritual become,
With life and peace within.
In spirit we would worship Thee,
In spirit Thee address,
Until our spirit is released
Thine image to express.
Our Father, we would praise Thee now
That Thou the Spirit art;
In spirit and in truth to Thee
True worship we impart.
1
父阿，你是萬靈之靈，
神聖遠超萬眾；
我們敬拜以靈、在靈，
同靈向你稱頌。
2
為要我們以靈拜靈，
你為我們造靈；
且將我們靈裡重生，
為叫靈靈響應。
3
父來作子，子又作靈，
為要進入我靈；
父、子、聖靈來作生命，
這是何等恩情。
4
你在子裡，子是你話，
這話也就是靈；
靈進我靈，將我感化，
也就作我生命。
5
你靈現今住在我靈，
你我聯成一靈；
你靈我靈同作見證，
我是由你而生。
6
你靈凡事將我引領，
使我隨靈而行，
使我得享平安、生命，
使我全人屬靈。
7
靈裡禱告、靈裡敬拜、
靈裡將你瞻仰，
直到靈能完全出來，
滿有榮耀形狀。
8
父阿，我們讚美你靈，
讚美你就是靈！
我們敬拜以靈、在靈，
同靈稱頌你名！
