พระเจ้ายิ่งใหญ่!
สมควรแก่การสรร-เสริญ!
ในนครของพระเจ้า
บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ยอดเขาซีโอนตั้งทิศอุดร
ชูเด่นงามตาเหนือทุกสิ่ง
เป็นเมืองหลวงแห่งองค์กษัตริย์ของเราเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก
เป็นเมืองหลวงแห่งองค์กษัตริย์ของเราเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก
พระเจ้ายิ่งใหญ่!
สมควรแก่การสรร-เสริญ!
ในนครของพระเจ้า
บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ยอดเขาซีโอนตั้งทิศอุดร
ชูเด่นงามตาเหนือทุกสิ่ง
เป็นเมืองหลวงแห่งองค์กษัตริย์ของเราเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก
เป็นเมืองหลวงแห่งองค์กษัตริย์ของเราเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก
Great is the Lord, and greatly to be praised,
In the city of our God,
In the mountain of His holiness.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,
Is Mount Zion, on the sides of the north,
The city of the great King.
Is Mount Zion, on the sides of the north,
The city of the great King.
主本為大!
在我們神城內,
在祂的聖山上,
理當受大大的讚美!
錫安山座落在北面,
居高華美勝一切,
乃是我們大君的京城,為全地所喜悅,
乃是我們大君的京城,為全地所喜悅。