โอ พระเยซู ไพร่พลของท่าน
เป็นพระกายและเจ้าสาวนั้น
เป็นการปรากฏเป็นความสมบูรณ์
ให้ทรงสำแดงความไพบูลย์
ทรงเป็นทุกสิ่ง ทุกอย่างของเขา
ป่าวประกาศพระคุณอนันต์
พระองค์ประสงค์ซึมซาบตัวเขา
เพื่อมีส่วนราศีองค์ท่าน
โอ พระเยซู ไพร่พลของท่าน
เป็นพระกายและเจ้าสาวนั้น
เป็นการปรากฏเป็นความสมบูรณ์
ให้ทรงสำแดงความไพบูลย์
ทรงเป็นทุกสิ่ง ทุกอย่างของเขา
ป่าวประกาศพระคุณอนันต์
พระองค์ประสงค์ซึมซาบตัวเขา
เพื่อมีส่วนราศีองค์ท่าน
ดูแน่ะ เมืองของพระเจ้า
เปี่ยมแสงสว่างพระเจ้า
สำแดงพระเจ้าสมบูรณ์สูงสุด
ในวิสัยมนุษย์
พระเจ้ามนุษย์ประสานครบครัน
อัศจรรย์ ข้อลับลึกยิ่ง
ราศีพระเจ้าสมบูรณ์อนันต์
ชนเป็นพลับพลา สุกใสจริง
ภาชนะใหญ่แห่งจักรวาล
สำแดงพระเจ้าบริบูรณ์
ความวิสุทธิ์พระเจ้าได้ประสาน
ราศีพระเจ้าเผยสมบูรณ์
(รับ)มนุษย์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงทุกด้าน
ร่วมผสมผสานนิรันดร์
ประเสริฐเหมือนดั่งเพชรพลอยมุกดา
สมกับราศีแห่งฉายา
จากพระที่นั่ง-ศูนย์กลางเมืองนั้น
ไหลออกธารน้ำแห่งชีวัน
ที่นี่พระคริสต์เป็นต้นชีวิต
ผลิผลสมบูรณ์งามเป็นนิตย์
(รับ)หนึ่งคันประทีปทองคำนิรันดร์
เชิดชูพระคริสต์-ตะเกียงนั้น
พระเจ้าในพระคริสต์ส่องสว่าง
โดยพระวิญญาณส่องกระจ่าง
นี่คือสุดปลายปรากฏครบครัน
พระเจ้ามนุษย์ร่วมประสาน
พระเจ้า มนุษย์อาศัยร่วมกัน
เป็นเป้าหมายโครงการองค์ท่าน
(รับ)O Lord Jesus, Thy redeemed ones
Are Thy Body and Thy Bride;
As Thy fulness, Thine expression,
In her Thou art glorified.
Thou, her all in all forever,
She Thy riches doth declare;
Thou dost fully saturate her
And Thy glory with her share.
Chorus:
Lo, the holy city,
Full of God’s bright glory!
It is God’s complete expression
In humanity.
God with man completely blended,
Mystery of godliness,
God in glory, full, resplendent,
Man, His dwelling, doth express.
’Tis a vessel universal
All God’s fulness to express;
All His beauty manifesting,
Mingled with His holiness.
’Tis a living composition
Of the saints He hath transformed;
As the pearls and stones most precious,
To His image they’re conformed:
From the throne of God, its center,
Flows the living water free;
Christ the tree of life doth flourish,
Bearing fruit abundantly.
’Tis th’ eternal golden lampstand,
Holding Christ, the lamp of light;
God in Christ the light of glory
As the Spirit shineth bright!
’Tis the ultimate expression –
Man in God and God in man;
’Tis their mutual habitation,
Goal of God’s eternal plan.
1
哦主耶穌,你的贖民
是你身體並新婦,
作你豐滿、作你表現,
使你彰顯你豐富。
你永是她一切一切,
她是你恩的宣告;
你要將她完全浸透,
要她有分你榮耀。
(副)
看哪,神的聖城!
滿了神的光明!
這是神完滿的表現,
永顯於人性。
2
是神與人完全相調,
大哉,敬虔的奧祕;
神的榮耀,豐滿、燦爛,
人作神居,榮無比。
是一宇宙偉大器皿,
全然表現神豐滿;
完全調著神的聖潔,
使神榮美得彰顯。
3
乃是神所變化的人,
一個永活的組合;
如同珍珠、寶石珍貴,
與神榮形相符合。
從神寶座-她的中心,
流出生命的活水;
基督在此作生命樹,
結出鮮果,豐而美。
4
是一永遠精金燈臺,
托著基督作明燈;
神在基督作她榮光,
藉著聖靈來照明。
乃是終極、完滿表現,
是神調人的建造;
乃是神、人互作居所,
是神計畫的目標。