ยามข้าวิ่งแข่งถึงที่สุดทาง

ยามข้าวิ่งแข่งถึงที่สุดทาง

ทั้งผ่านการปล้ำสู้อย่างดี

ข้าจะถูกรับเข้าสู่ความสว่างราศี

ยามข้ายึดสัจธรรมไว้มั่น

กระทั่งพลีชีพไม่หวาดหวั่น

รับบำเหน็จเมืองวิสุทธิ์นั้น

วันนี้เป็นแขกเที่ยวเร่ไปมา

แม้พบทุกข์ยากยังปรีดา

เพราะไม่ช้าข้าจะไปถึง

เมืองงามเลิศกว่า

แม้เพื่อนถือว่าลาภโลกล้ำค่า

ส่วนข้าทุกวันเฝ้าคอยท่า

คือเมืองวิสุทธิ์อยู่บนฟ้า

ถึงแม้หนทาง

ลุ่มลุ่ม ดอนดอน

ให้ข้าเข่าอ่อนมือเมื่อยล้า

แต่เมื่อคิดถึงเมืองนั้น

ทั่วกายเกิดฤทธา

แม้น้ำตาของข้าต้องหลั่งไหล

แต่ข้าจะไม่ขอท้อใจ

เพราะเมืองวิสุทธิ์ทรงเตรียมให้

วันนี้สู้รบมิใช่ชกลม

วิ่งแข่งหาใช่ไร้เป้าหมาย

หากแต่เสาะหาสิ่งเลิศสุด

ตามน้ำพระทัย

ลืมสิ้นเบื้องหลังบากบั่นมุ่งหน้า

ไปสู่ธงชัยวิ่งไม่หยุด

เพื่อได้ราศีเมืองวิสุทธิ์

1

當我跑盡應跑道路，

打過當打的美仗，

我必被提升天

進入主榮光；

當我守住所信真道，

甚至殉道毫不爽，

必得聖城為獎賞。

（副）

我必被提進入榮光，

同主住在那聖城，

新耶路撒冷，

新耶路撒冷！

同眾勝者歡呼歌唱，

讚美主恩頌主名，

在那新耶路撒冷！

2

今在異地作客飄泊，

雖受窘困仍歡暢，

因我不久必到

更美的家鄉；

親朋雖以世福為上，

但我天天所仰望，

乃是聖城在天上。

3

雖然道路崎嶇難行，

使我腿酸手下垂，

但一想到那城，

全身力即回；

雖然我眼難免流淚，

但是我心永不灰，

因有聖城為我備。

4

我今鬥拳，不是打空，

奔跑不是無目標，

乃是照神心意，

追求那上好；

忘記背後，努力面前，

向著標竿一直跑，

要得聖城的榮耀。

（副）

主愛何豐，主恩何盛，

使我得住那聖城，

新耶路撒冷，

新耶路撒冷！

眾聖歡騰，眾聖和聲，

讚美主恩頌主名，

在那新耶路撒冷！