ทรงเป็นพระเจ้าราศีสูงสุด
ยินยอมถ่อมลงกลายเป็นมนุษย์
สวมกายเลือดเนื้อต่ำต้อยที่สุด
พระองค์ข้ารำลึกท่าน
สภาพพระเจ้าราศีทั้งหลาย
คลุมด้วยเลือดเนื้อดังม่านบังไว้
รูปกายภายนอก อับเฉาหมองไหม้
พระองค์ ข้าขอรำลึก
ทรงดุจหน่ออ่อนงอกจากดินแห้ง
ทนทุกข์โศกเศร้าไม่มีเสแสร้ง
ทรงถูกดูหมิ่น ทอดทิ้ง กลั่นแกล้ง
พระองค์ ข้าขอรำลึก
ทรงอ่อนสุภาพ ถ่อมจิตถ่อมใจ
ทรงอดทนรับไม่ว่าทุกข์ใด
ไม่โทษพระเจ้า มนุษย์อย่างไร
พระองค์ ข้าขอรำลึก
พระจริยาหวานชื่น อ่อนโยน
เที่ยงตรงทุกด้านไม่มีเอนโอน
เป็นเครื่องบูชา ถวายเบื้องบน
พระองค์ข้าขอรำลึก
ทรงเอาใจใส่พระทัยพระเจ้า
คำลวงซาตานไม่ทรงรับเอา
ใครจะสัตย์ซื่อ ครบถ้วนเทียบเท่า
พระองค์ ข้าขอรำลึก
เพราะทรงนอบน้อมตามน้ำพระทัย
ทรงยอมมุ่งสู่แดนแห่งความตาย
สละตนบนกางเขนวางวาย
พระองค์ ข้าขอรำลึก
ดังนั้นพระเจ้ายกชูองค์ท่าน
ราศี ยศศักดิ์ พระเจ้าประทาน
ฟ้าดิน ทุกสิ่ง น้อมลงกราบกราน
พระองค์ ข้าขอสักการ
Though Thou art God, most glorious, high,
Thou in the flesh to us came nigh,
A lowly man become thereby;
Lord, I remember Thee!
Glory divine was put away
Under the tent of flesh to stay,
No outward beauty to display;
Lord, I remember Thee!
Thou art a root from out dry ground,
Thou wast the Man of sorrows found,
Hated, despised by man around;
Lord, I remember Thee!
Gentle and lowly is Thy heart,
Willing to suffer all Thou art,
To God and man complaining not;
Lord, I remember Thee!
Thou as a man art tender, sweet,
Balanced in every way, complete,
Meal-offering to the Father meet;
Lord, I remember Thee!
Doing the Fathers will Thy prize,
Never accepting Satans lies,
None like Thyself, so faithful, wise;
Lord, I remember Thee!
For Thine obedience to Gods will,
Willing to suffer deathly ill,
Een on the Cross my place to fill,
Lord, I remember Thee!
Therefore hath God exalted Thee,
Given Thee glory, majesty,
Heaven and earth will bow the knee;
Lord, I worship Thee!
1
你是至高、榮耀的神，
竟肯降卑成為肉身，
作了一個式微的人，
主阿，我記念你！
2
你將一切神性榮耀，
全用肉身幔子遮罩，
顯於外者不過枯槁，
主阿，我記念你！
3
你乃像根出於乾地，
多受痛苦，常經憂悒，
被人藐視，受人厭棄，
主阿，我記念你！
4
你的心裡謙卑、溫柔，
任何遭遇都肯接受，
對神、對人從無怨尤，
主阿，我記念你！
5
你的為人甜美、柔細、
各方均平、不偏不倚，
在神眼中猶如素祭，
主阿，我記念你！
6
神的旨意你所顧念，
從未接受撒但欺騙，
無人像你忠誠、完全，
主阿，我記念你！
7
為著順服神的旨意，
你竟甘願走到死地，
且在十架捨了自己，
主阿，我記念你！
8
父神因此將你升高，
使你得著尊貴、榮耀，
天地一切無不拜朝，
主阿，我敬拜你！
