นายข้า ข้าคอยพระองค์เสด็จมา

นายข้า ข้าคอยพระองค์เสด็จมา

แสนนานคอยท่า

การคอยท่านี้คล้ายกับไม่สิ้นสุด

ทุกยามรอคอยไม่หยุด

ข้าปรารถนาได้เห็นพระพักตร์ชัด

ฟังเสียงดำรัส

เฝ้าหวังสามัคคีธรรมกับองค์ท่าน

ใกล้ชิดยิ่งกว่าก่อนนั้น

หญิงหม้ายจะไม่สวมใส่สีขาวหรือ

คิดเรื่องผ่านมา

ไม่อาจพบหน้า จะไม่ร่ำไห้หรือ

ระลึกไม่ลืมสักครา

เจ้าสาวจะไม่ป่วยเพราะความรักหรือ

คอยวันวิวาห์

หากทรงล่าช้า จะไม่คร่ำครวญหรือ

นานวันไร้การนำพา

คริสตจักรคอยพระองค์หลายยุคสมัย

จวบจนบัดนี้

ยุคแล้วยุคเล่า เฝ้าอดทนมิวาย

แต่ไม่เสด็จสักที

ข้าก็คอยท่าพระองค์มาหลายปี

เยาว์จนชรา

วัยเดียวกันต่างได้ไปจากโลกนี้

แต่พระองค์ยังไม่มา

ข้าได้รอคอยเหน็ดเหนื่อยทั้งเมื่อยล้า

โปรดระลึกข้า

การทดสอบทำให้ข้าบ่นมากมาย

กระทั่งลืมมอบถวาย

เหตุนี้ขอพระองค์อย่าทรงล่าช้า

ขอโปรดรีบมา

ข้าอดทนรอคอยมานานเพียงใด

ไม่อาจอดทนต่อไป

โปรดรำลึก ข้าได้รอคอยนานปี

รอแทบไม่ไหว

หากพระองค์ไม่เสด็จกลับทันที

ข้าคงจะต้องจากไป

ทรงไม่สำแดงราศีมาเนิ่นนาน

ค้างอยู่ที่นั้น

คนไร้จิตใจต่างร่วมเยาะเย้ยว่า

พระองค์ไม่ใช่ล่าช้า

ใจข้าปวดร้าวทั้งยังระทมทุกข์

ไม่อาจเป็นสุข

ใครก็ไม่อาจช่วยเหลือข้าได้ดี

เพราะทรงไม่อยู่ที่นี่

มีเพียงทรงนำข้าเข้าโลกนิรันดร์

ข้าจึงอิ่มพลัน

ข้าจะลืมทุกสิ่งตามทางผ่านมา

เมื่อข้าพบพระพักตรา

1

我主，我正等候你再臨，

等候已久，

好像這個等候無窮盡，

一直等候不休；

我是羨慕看見你面容，

聽你聲音；

我是希望能同你交通，

比今更為相親。

（副）

是否須再等幾年，

再有幾度徘徊，

再有幾次流淚、幾思念，

然後，主，你纔回來？

2

寡婦怎能在此不披素，

回想已往；

欲見不得，怎能不哀哭，

怎不念念不忘？

新婦怎能不因愛成病，

切望婚期；

如果久延無日徒引領，

怎不連連歎息？

3

召會等候你許多年代，

從古到今，

一世又一世一直忍耐，

但你仍未降臨；

我也等候你許多歲月，

從少而老，

同時少年次第都永訣，

但是你仍未到。

4

我是已經等待好疲倦，

求你記念；

試煉使我漸易生埋怨，

漸易忘記奉獻。

所以求你不要再遲延，

求你快來；

我已忍耐等候到今天，

實在不易再捱。

5

求你記念我的長等待，

實難繼續；

你若不能及時早回來，

只好讓我前去。

這久、這久，

你不顯榮耀，

留在那邊，

無心的人已經在譏笑，

說你不是遲延。

6

我心所有憂傷與痛楚，

無法平息，

任何的人不能有幫助，

因你不在這裏。

只有你來帶我進永業，

我纔滿願；

我要忘記路上這一切，

當我看見你面。