ก่อนพระเยซูทรงวางวาย เคยทรงกำชับเปโตร
ศัตรูต้องการได้ตัวสาวกเหมือนฝัดข้าวสาลี
แต่ทรงวิงวอนเพื่อเราด้วยสัตย์จริงและมีฤทธิ์
ฮาลีลูยา ! ศัตรูไม่สามารถได้ตัวพวกเราไป
ก่อนพระเยซูทรงวางวาย เคยทรงกำชับเปโตร
ศัตรูต้องการได้ตัวสาวกเหมือนฝัดข้าวสาลี
แต่ทรงวิงวอนเพื่อเราด้วยสัตย์จริงและมีฤทธิ์
ฮาลีลูยา ! ศัตรูไม่สามารถได้ตัวพวกเราไป
ทุกวันดำเนินชีพล้วนประสบสู้รบฝ่ายวิญญาณ
เดินหนทางพระองค์จำต้องพบเจอทดลอง, ทุกข์ยาก
ท่านทรงทูลขอแทนเพื่อเราในทุกสภาพการณ์
การหล่อเลี้ยงครบสมบูรณ์ท่านเติมเต็มความต้องการเรา
คริสเตียนโดดเดี่ยวเอกเทศ แม้ว่าเข้มแข็งเพียงใด
อยู่ใต้อุบายของศัตรู ยังคงต่อต้านได้ยาก
พวกเราดำเนินชีพในพระกายก็จะยืนมั่น
ฮาลีลูยา ! ศัตรูไม่อาจมีชัยเหนือพระกาย !
(รับ)ตามพระประสงค์ทรงกำหนดให้เราช่างแสนล้ำเลิศ
ผ่านการเปลี่ยนแปลง ร่วมเป็นกษัตริย์ แสนราศีแท้จริง!
พวกเรามีพระคริสต์, คริสตจักร, ศัตรูไม่น่ากลัว
ฮาลีลูยา ! ศัตรูไม่อาจมีชัยเหนือคริสตจักร !
(รับ)หมายเหตุ อ้างอิงพระคัมภีร์ ลก. 22:31-32
At the end of Luke’s gospel, chapter twenty and two,
The Lord says to Peter, “Satan wants to sift you,
But the Lord’s interceding and His prayer is true,
Hallelujah! He’s prayed for us, we’ll never sift through!
Though there’s all kinds of battles in our living each day,
And we always face trials, life is ordered that way,
Still, in all situations, as He intercedes,
He in all things supplies us and meets all of our needs.
Just a Christian alone, however strong he may be
Cannot withstand the sifting of the Lord’s enemy;
Though he might sift one only, yet he’ll ne’er sift two,
Hallelujah! Together we’re too big to sift through!
What a wonderful purpose God has purposed for us,
To be transformed and reigning with His Son, glorious;
So it just doesn’t matter what the foe might do—
Hallelujah! The church is much too big to sift through!
救主耶穌受死前,曾對彼得囑咐:
仇敵會像篩麥子,想要得著門徒;
但祂為我們祈求─真實且有能;
阿利路亞,仇敵必不能得著我們!
每天生活中都會經歷屬靈爭戰,
走主道路者必定遇見試煉、艱難
祂在一切境遇中,為我們代禱,
祂的全備供應也滿足我們需要。
單獨、孤立基督徒,無論如何剛強,
在仇敵詭計之下仍然難以抵擋、
我們活在身體中,就堅,定站立;
阿利路亞,仇敵必不能勝過身體!
神為我們所命定旨意何等美妙;
經歷變化,與基督同王,真是榮耀!
我們有基督召會,仇敵不可畏;
阿利路亞,仇敵必不能勝過召會!