อาณาจักรพระเจ้าปกครอง
รักษาราศีเรืองรอง
อำนาจปกครองของพระเจ้า
สร้างกฎระเบียบแก่เรา
พระเจ้าในอาณาจักรนั้น
ดำเนินราชโองการ
ตามการปกครองของพระองค์
จวบถึงนิรันดร์ยืนยง
พระที่นั่งกลางอาณาจักร
พระเจ้าครองราชย์เบื้องบน
นำทุกสิ่งเคร่งครัดยิ่งนัก
ตามชอบพระทัยเหลือล้น
ในอาณาจักร เป็นราชัน
ทรงควบคุมสารพัน
ฐานะประมุขและเจ้านาย
ดำรงเช่นนี้สืบไป
โดยครองราชย์อาณาจักรนั้น
ทำตามพระทัยองค์ท่าน
ภายใต้อำนาจการปกครอง
สำเร็จพระทัยหมายปอง
เพียงอยู่ในอาณาจักรนี้
อาจได้พระพรทวี
จากที่นั่งพระเจ้าศักดิ์สิทธิ์
ไหลออกแม่น้ำชีวิต
อยู่ใต้ควบคุมของพระเจ้า
ต้นเหตุพระพรใดเท่า
ขบถต่ออำนาจศักดิ์สิทธิ์
รากเหง้าแห่งความบาปผิด
เป้าหมายอันชั่วของมารร้าย
ล้มล้างบัลลังก์พระเจ้า
เราทุกคนควรมีจุดหมาย
อยู่ใต้อำนาจพระเจ้า
อาณาจักรพระเจ้าสูงสุด
พระคริสต์ยิ่งใหญ่วิสุทธิ์
พระคริสต์ครองราชย์ในชีวิต
พระเจ้าอวดได้เป็นนิตย์
พระเจ้าดำเนินการปกครอง
ทุกสิ่งได้พรเรืองรอง
หากพระคริสต์ครองราชย์ทั้งหมด
ราศีพระเจ้าปรากฏ
เวลาครบถ้วนได้มาถึง
ทรงรวมทุกสิ่งเป็นหนึ่ง
ทุกสิ่งยอมรับอำนาจท่าน
น้อมรับการปกครองนั้น
การครอบครองชีวิตสง่า
คริสตจักรลิ้มรสล่วงหน้า
เร่งเร้าอาณาจักรปรากฏ
ทุกสิ่งมีส่วนหมดจด
God’s kingdom is God’s reigning,
His glory to maintain;
It is His sovereign ruling,
His order to sustain.
He exercises fully
His own authority
Within His kingdom ever
And to eternity.
Upon the throne, the center
Of government divine,
God reigns, and with His purpose
Brings everything in line.
God’s headship and His lordship
He only can maintain
As King within His kingdom,
O’er everything to reign.
By reigning in His kingdom
God worketh all His will,
And under His dominion
His purpose doth fulfill.
’Tis only in God’s kingdom
His blessing we may know;
’Tis from His throne almighty
The streams of life doth flow.
Submitted to God’s ruling,
All virtue thus will win;
Rebellion to His Headship
Is but the root of sin.
The evil aim of Satan –
God’s throne to overthrow;
Our aim and goal is ever
His rule to fully know.
Within God’s sovereign kingdom
His Christ is magnified;
When Christ in life is reigning,
The Father’s glorified.
When God is in dominion,
All things are truly blessed;
When Christ for God is reigning,
God’s glory is expressed.
In fulness of the seasons
God’s Christ will head up all,
Then all will own His reigning
And worship, great and small.
Such reign in life and glory
The Church e’en now foretastes,
And to His rule submitting
Unto His kingdom hastes.
1
國度是神的掌權，
維持神的榮耀；
是神主宰的管治，
將祂秩序建造。
神在祂的國度裏，
施行祂的王權，
照祂自己來治理，
直到永永遠遠。
2
國度中心是寶座，
神在其上掌權；
一切帶上祂正規，
照著祂心所願。
國度之中祂作王，
一切歸祂管治；
為首為主的身分，
如此始能維持。
3
神藉掌權國度中，
通行祂的旨意；
在祂統治的權下，
成全祂的心意。
惟有在神國度中，
祝福始能得著；
乃是從神的寶座，
流出生命水河。
4
服在神的管治下，
乃是蒙福之本；
背叛神聖的主權，
乃是罪惡之根。
撒但邪惡的目的，
乃在翻神寶座；
我們該有的目標，
在神權下活著。
5
在神至高國度中，
基督得顯為大；
基督掌權生命中，
神就能有可誇。
當神施行祂統治，
一切全都蒙福；
基督若為神掌權，
神的榮耀顯出。
6
日期滿足的時候，
主要歸一萬有，
萬有要認祂王權，
將祂統治領受。
生命榮耀的管治，
召會現已豫嘗，
並催國度速實現，
萬有都得分享。
