พระองค์แหล่งเกิดแต่โบราณ
เมื่อเดิมนั้นยังไม่มีกาล
ทรงเป็นพระบิดานิรันดร์
องค์เป็นเจ้าเราผู้เป็นนั้น
ทรงบังเกิดเป็นมนุษย์เรา
ดำรงนิรันดร์กับพระเจ้า
ครบสมบูรณ์เหมือนพระองค์ท่าน
ไม่มีขอบเขตเช่นเดียวกัน
ทรงเหมือนพระเจ้าร่วมแหล่งเกิด
ก่อนทุกสิ่งฟ้าดินกำหนด
ไม่มีใครอยู่ก่อนพระองค์
ไม่มีใครอยู่หน้าพระองค์
ทรงไม่เก่า ไม่เปลี่ยนสืบไป
เดือนปีพระองค์มิรู้วาย
ไม่มีใครอยู่นานกว่าท่าน
ไม่มีใครอยู่หลังกว่าท่าน
ทรงไม่ต่างกับพระบิดา
ทรงเหมือนพระเจ้าไม่คลาดคลา
ดังนั้นทรงเป็นอาละฟา
อีกทั้งทรงเป็นโอเมฆา
เราสรรเสริญพระองค์สืบไป
เยินยอทรงสมบูรณ์มากมาย
รู้ซึ้งทรงอุดมเพียงใด
ไร้ขอบเขตน่าอัศ-จรรย์ใจ
O Lord, Thy being is of old,
Before th eternal past began!
For Thou th eternal Father art,
The uncreated, great I AM!
Although a man with men become,
Yet Thou with God eternal art!
The same completeness Thou dost share,
And infinite as God Thou art!
Thine origin, the same as God,
Before creation was decreed!
Before the foremost, Thou art first,
None other doth Thyself precede!
Thou never changest thru all time,
Thy years are to eternity!
None is as lasting as Thyself,
Nor is there any after Thee!
Just as the Father, diffring not,
The same perfection Thou too hast!
Thou art the Alpha and the First,
Thou art Omega and the Last!
We praise Thee for Thine endless years,
Extol Thee for Thy perfectness!
Admiring all Thy fulness vast,
We marvel at Thy boundlessness!
1
主，你根源在亙古，
在那無始的太初！
因你就是永遠父，
就是自有永有主！
2
你雖出生人世間，
卻是與神同永遠！
與神同樣的完滿，
與神同樣的無限！
3
你乃與神同根源，
早過萬有並地天！
沒有先者比你先，
沒有前者比你前！
4
永不改變永不舊，
你的年數無盡休！
沒有久者比你久，
沒有後者比你後！
5
你與父神無所差，
與神一樣無可加！
所以也是阿拉法，
並且也是俄梅嘎！
6
我們讚美你永遠，
我們稱頌你完全！
賞識你是何豐滿，
希奇你是何無限！
