หากท่านประสงค์หลุดพ้นความทุกข์ (อ.1038)

หากท่านประสงค์หลุดพ้นความทุกข์บาปใหญ่

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

หากท่านกระหายประสบพบชีวิตใหม่

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

หากตนไม่อาจชนะนิสัยชั่วร้าย

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

หากว่างเปล่า โลกให้ความอิ่มหนำไม่ได้

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

จะให้ความมืดเปลี่ยนเป็นสว่างสุกใส

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

จะให้เจ็บป่วยกลายเป็นพลานามัย

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

จะให้จิตใจเปี่ยมล้นชื่นชมยินดี

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

จะให้กายใจเข้าสู่สงบเปรมปรีดิ์

จงให้พระคริสต์เข้าสู่ดวงใจ

If you are tired of the load of your sin,

Let Jesus come into your heart;

If you desire a new life to begin,

Let Jesus come into your heart.

Just now, your doubtings give o’er;

Just now, reject Him no more;

Just now, throw open the door;

Let Jesus come into your heart.

If ’tis for purity now that you sigh,

Let Jesus come into your heart;

Fountains for cleansing are flowing near by,

Let Jesus come into your heart.

If there’s a tempest your voice cannot still,

Let Jesus come into your heart;

If there’s a void this world never can fill,

Let Jesus come into your heart.

1

你若願意脫離罪的苦情，

讓基督來進入你心；

你若渴慕得著新的人生，

讓基督來進入你心。

（副）

現在，將疑惑拋棄；

現在，將救主投倚；

現在，將心門開啟；

讓基督來進入你心。

2

若覺惡性，

自己不能治服，

讓基督來進入你心；

若感虛空，

世界不能滿足，

讓基督來進入你心。

3

若要黑暗變成無上光明，

讓基督來進入你心；

若要病痛轉為永久康寧，

讓基督來進入你心。

4

若要心中充滿快樂歡喜，

讓基督來進入你心；

若要全人進入平靜安息，

讓基督來進入你心。