โอ โปรดอย่าได้ปิดตาต่อแสง
อย่าละทิ้งพระคำพระคุณไป
เพื่อนที่รักโปรดอย่าทำใจแข็ง
ความรอด รีบฉวยไว้
เหตุใด ยังล่าช้า เหตุใดยังล่าช้า
ความรอดจะได้มาเหตุใดยังล่าช้า
แสงระวีไม่แน่นอนพรุ่งนี้
ว่าจะยังส่องสว่างหลอกตา
จงมีปัญญาฉวยไว้คืนนี้
เชื่อไม่ต้องคอยท่า
ไยไม่ฉวยคืนนี้
ไยไม่ฉวยคืนนี้
จะพ้นบาปที่มี ไยไม่ฉวยคืนนี้
ในโลกนี้สิ่งใดน่าอาลัย
ไม่มีสิ่งหวานวิสุทธิ์หรือใหม่
เชิญท่านลิ้มรสพระคุณปรานี
เชิญมา ฉวยวันนี้
ไยไม่ฉวยวันนี้ ไยไม่ฉวยวันนี้
รับพระคุณปรานี ไยไม่ฉวยวันนี้
พระเจ้าของเราเปี่ยมกรุณา
ไม่เคยละทิ้งผู้เชื่อพึ่งพา
พระองค์จะทรงรีบช่วยทันใด
เชื่อเถิด โปรดวางใจ
เชื่อเถิด ฉวยเดี๋ยวนี้
ผ่านไปไม่หวนกลับ
เชื่อไม่ต้องรอรี
ผ่านไปไม่หวนกลับ
O do not let the Word depart,
And close thine eyes against the light:
Poor sinner, harden not your heart,
Be saved, O tonight.
O why not tonight?
O why not tonight?
Wilt thou be saved?
Then why not tonight?
Tomorrow’s sun may never rise
To bless thy long-deluded sight;
This is the time, O then be wise,
Be saved, O tonight.
Our Lord in pity lingers still,
And wilt thou thus His love requite?
Renounce at once thy stubborn will,
Be saved, O tonight.
Our blessed Lord refuses none
Who would to Him their souls unite;
Believe on Him, the work is done.
Be saved, O tonight.
1
哦，不要棄絕主恩道，
也不要閉目拒光照；
親愛的，切莫心硬著！
得救當趁早！
（副）
何必再遲延？
何必再遲延？
你要得救援，
何必再遲延？
2
明天的太陽不一定
還照你受欺的眼睛；
今夜是時機！該聰明！
要信，何必等！
（副）
何不趁今夜？
何不趁今夜？
你要免罪孽，
何不趁今夜？
3
這世界有何可留戀？
不會有新事，純又甜；
請你來嘗嘗主恩典！
要來，趁今天！
(副）
何不趁今天？
何不趁今天？
你要蒙恩典，
何不趁今天？
4
我們的恩主滿慈仁，
從未曾拒絕人來信；
祂總是立刻施救恩！
信罷，請放心！
（副）
信罷，趁現在！
時過，不再來！
要信，何須待？
時過，不再來！
