ร่วมดำเนินชีพคริสตจักร (อ.1236)

เสียงเพลงชีวิตท่ามกลางคริสตจักร แว่วยินได้ถึงทุกแห่ง

พระคริสต์เป็นความชื่นชมของเรา ประจักษ์ทั่วสี่ทิศ

บาบิโลนและเรื่องราวฝ่ายโลก กับข้าไร้ความเกี่ยวข้อง

พวกเราได้กลับบ้านแล้ว บนแผ่นดินงาม

ทุกสิ่งเบื้องหลัง เหตุผลต่างๆ ล้วนได้ละทิ้งห่างไกล

ประเพณีโลก ความสุขในบาป ยิ่งตัดขาดสิ้นเชิง

ความรักยิ่งใหญ่พระเยซูคริสต์ บัดนี้เต็มล้นดวงใจ

พวกเราจะไม่ไปจากพระคริสต์แดนงาม

“เราจะให้คริสตจักรของเรา ก่อสร้างขึ้นบนศิลานี้!”

ทรงพยากรณ์ฉันใด ทรงก็จะสำเร็จฉันนั้น

ทุกอวัย-วะตามพระดำริ ประสานกันอยู่ในกาย

ก่อสร้างร่วมกันอยู่ในพระคริสต์แดนงาม!

บัดนี้ทรงรีบเร่งแผ่ขยาย การฟื้นฟูทั่วแผ่นดิน

บรรดาคริสตจักรท้องถิ่น พร้อมใจอธิษฐานพระองค์

ย่นย่อเวลาเพื่อทรงเสด็จ มารับเจ้าสาวพระองค์

ฮาลีลูยา ชื่นบานพระคริสต์แดนงาม!

In the church the sound of life upon our ear is falling,

Then we see the joy of Christ expressed on every hand;

Babylon and things of earth in vain to us are calling.

We are home forever in Christ our land.

We’re churching in the Spirit

On the church’s local ground;

We’re churching with our brothers,

Our family we have found.

Oh, yes, we’re churching with the churches,

And we’ll make the earth resound

With hallelujahs for Christ our land!

Far away our background seems with all its gifts and teaching,

Farther still, the worldly things with all their foul demand;

As the love of Jesus Christ our inmost heart is reaching,

Not a thing can move us from Christ our land.

“I will build My church upon this rock,” said the Lord Jesus,

And we see the building of His purpose and His plan;

Setting members in the Body as Himself it pleases,

Building us together in Christ our land.

Now the Lord’s recovery is everywhere proceeding,

All the churches join in one to give the Lord command:

“Speed the day when all the earth will echo with pray-reading

And with hallelujahs for Christ our land.”

生命歌聲在召會中，

處處可以聽聞，

基督是我們的喜樂，

彰顯在四方。

巴比倫和世俗的事

與我無關無分，

我們已經回家，

在美地上。

在靈中同過召會，

在召會地方立場；

弟兄們同過召會，

我們已經回家；

跟隨眾召會同過召會，

直到全地都同唱，

哦阿利路亞！基督美地！

一切背景，所有道理，

已經遠遠拋棄；

世俗人情，罪中之樂，

更是全絕離。

耶穌基督大愛

正在我們心中洋溢，

我們決不離開基督美地。

『我要把我的召會

建造在這磐石上！』

主既如此豫言，

祂也必如此成就。

將各肢體按祂意思，

配搭在身體上，

建造一起，

在基督美地上！

現今主正全地

快速開展祂的恢復，

所有地方召會，

同心向著主求禱，

速速降臨結束時代，

迎娶祂的新婦。

阿利路亞歡呼：

基督美地！