ฟังพระองค์เคาะประตูใจอยู่
ไม่หยุดเคาะประตู
ท่านยังใจแข็ง ใจแข็งหรือไร
เสียงนั้นไม่ใส่ใจ
รีบลุกขึ้นเปิดประตูใจ
ทรงเข้ามาทันใด
พระองค์เข้าสู่ใจท่าน ใจท่าน
ให้รับความรอดพลัน
ฟังพระองค์เคาะประตูใจอยู่
ไม่หยุดเคาะประตู
ท่านยังใจแข็ง ใจแข็งหรือไร
เสียงนั้นไม่ใส่ใจ
รีบลุกขึ้นเปิดประตูใจ
ทรงเข้ามาทันใด
พระองค์เข้าสู่ใจท่าน ใจท่าน
ให้รับความรอดพลัน
เชิญเข้ามา เชิญเข้ามา
ทรงเคาะอยู่ข้างนอกนั้น
เชิญพระองค์ โอเชิญเข้ามา
ทรงเข้าสู่ใจท่าน
ฟังพระองค์ตรัส คนบาปทั้งหลาย
มาหาเราสุขใจ
เพื่อเจ้า เราได้ยอมพลีชีวา
ที่ โฆละโฆธา
เราหลั่งโลหิตซื้อเจ้ากลับ
พระคุณให้เจ้ารับ
แม้ว่าบาปเจ้าแดงเข้มหนักหนา
อาจขาวดั่งหิมะ
(รับ)เหตุใดท่านยังลังเล รออยู่
ทรงรอนอกประตู
โปรดทราบโอกาสผ่านไป ผ่านไป
หากลับคืนอีกไม่
ทรงเปี่ยมพระการุณต่อท่าน
อย่าให้เสียพระทัย
ประสงค์ประทานชีวัน ชีวัน
เหตุใดคอยความตาย
(รับ)หากท่านยังคงล่าช้า ล่าช้า
ที่สุดในวันหน้า
แม้เสียใจก็สายไป สายไป
ขอเมตตา ร่ำไห้
ยามปิดประตูกรุณา
ร่ำไห้ก็ไร้ค่า
เหตุใดวันนี้ไม่เชิญพระองค์
สู่ดวงใจยืนยง
(รับ)Hark, the Savior’s knocking, knocking,
Knocking at your heart!
Oh, do not be hardened, hardened,
Lest He should depart.
Rise and open up your heart,
Quickly let Him in;
Life divine He’ll give you, give you,
And forgive your sin.
Let Him in! Let Him in!
He’s knocking at your heart;
Let Him in! Oh, let Him in!
Let Him in your heart.
Why should you still tarry, tarry,
Keep Him waiting there?
He is kind and gracious, gracious,
Merciful and dear.
Listen to His tender voice,
Do not grieve His heart;
Won’t you let Him enter, enter,
And His grace impart.
1
聽阿,救主叩門,叩門,
不住叩心門!
為何你仍硬心,硬心,
不理這聲音?
火速起來開心門,
火速請祂進;
祂要進入你心,你心,
賜給你救恩。
(副)
請主進!請主進!
祂在心外叩門;
請主進!哦,請主進!
祂必進你心。
2
請聽祂說:
『罪人,罪人,
就我得安息;
我曾為你捨身,捨身,
死在髑髏地;
為要使你蒙恩寵,
流血將你買;
你罪雖像硃紅,硃紅,
也能變雪白。』
3
為何你仍猶豫,猶豫,
讓主等門外?
要知機會一去,一去,
永遠不再來!
祂既對你滿恩情,
莫把祂心傷;
祂願賜你生命,生命,
何必等死亡?
4
如果你仍遲延,遲延,
終必有一天,
懊悔為時已晚,已晚,
哀呼主眷憐;
那時恩門已經關,
哀呼必徒然!
為何不趁今天,今天,
請主進心間?