เยซูทรงเป็นผู้เลี้ยงอัศ-จรรย์
ทรงนำเราออกจากคอกแกะ
ทุ่งหญ้าเขียวสดกว้างสุดสายตา
เราทั้งหลายอยู่ท่ามกลางนั้น!
โอ ชีวิตคริสตจักร
ราศีอุดมหาใดเปรียบ!
ที่นี่พวกเราอยู่ร่วมเป็นหนึ่ง
รับสุขพระพรแห่งชีวิต
ดำรงต่างแดน อดอยากขาดแคลน
พระองค์ทรงเสาะหาข้ากลับ
ทรงพาพวกเราเข้าสู่แดนงาม
วิญญาณชุ่มชื่นแสนเบิกบาน!
(รับ)องค์พระเยซูทรงเป็นทุ่งหญ้า
ทรงเป็นทิพย์อาหารของเรา
พวกเราล้วนเป็นแกะของพระองค์
ชุมนุมทุกครั้งช่างอิ่มเอม
(รับ)บัดนี้พวกเราอยู่บนเขาสูง
น้ำค้างพร่างพรมสุดสดใส!
สิ้นสุดความกระหายอย่างสิ้นเชิง
ทรงเป็นน้ำชีวิตสดชื่น
(รับ)Jesus, our wonderful Shepherd
Brought us right out of the fold
Into His pasture so plenteous,
Into His riches untold.
Glorious church life,
Feasting from such a rich store!
Here where we’re dwelling in oneness
God commands life evermore.
In the divisions He sought us,
Weary and famished for food;
Into the good land He brought us,
Oh, to our spirit how good!
Jesus Himself is our pasture,
He is the food that we eat;
We as His sheep are fed richly
Each time, whenever we meet.
Dwell we here on a high mountain,
Wet with the morning-fresh dew,
Slaking our thirst at the fountain,
Water so living and new.
Christ is our rest and enjoyment,
Here we have nothing to fear;
Here all the sheep dwell securely,
Kept by His presence so dear.
耶穌是那奇妙牧人，
帶領我們出羊圈。
肥沃草地，廣闊無邊，
我們處身在其間！
哦，召會生活，
無比榮耀又豐富！
在此我們合一相處，
享受生命的祝福。
身處異地，飢寒交迫，
是祂來把我找著；
祂帶我們進入美地，
靈裡舒適真無比！
耶穌自己乃是草場，
祂是我們的食物；
我們都是屬祂的羊，
每次聚集真飽足。
我們今正住於高山，
新鮮甘露何舒適！
所有乾渴一去不回，
祂是常新的活水。
基督是我們的享受，
可以高枕而無憂；
我們在此平安穩妥，
蒙祂同在的保守。
