สุขสงบคริสตจักร พ้นสภาพไร้ที่พัก
จิตข้าแสนเปรมปรีดิ์ อิ่มเอมร่ำไป
พระคริสต์เป็นชีวี สงบพักการดิ้นรน
ฮาลีลูยา! ข้าอยู่ในคริสตจักร!
บ้านของข้าคริสตจักร
ตั้งแต่นี้ไม่ร้องไร้ที่พักพิง
จวบสิ้นชีวิตข้า ร้องสรร-เสริญไม่หยุดยั้ง
ฮาลีลูยา! พระคริสต์และคริสตจักร!
ประสบสุขสงบ สำเร็จดั่งพระประสงค์
พระทัยแสนเปรมปรีดิ์ อิ่มเอมร่ำไป
วิหารทรงฟื้นฟู ซาตานอย่าหมายกล้ำกราย
ณ ที่นี่พระราศีได้ปรากฏ
บ้านพระเจ้าคริสตจักร
องค์พระเจ้าไม่ร้องไร้ที่พักพิง
จวบสิ้นชีวิตข้า ร้องสรร-เสริญไม่หยุดยั้ง
ฮาลีลูยา! พระคริสต์และคริสตจักร!
O home in the church,
Where we’ve ended our search
With the brothers rejoicing all day;
Where Christ is our life,
And we’re through with all strife,
Now we’re home, hallelujah, to stay!
Home, home in the church;
Yes, it’s here that we’ve ended our search;
And through all our days
We will shout to His praise,
“Hallelujah for Christ and the church!”
Here God is at rest,
Of His treasures the best—
How His heart is rejoicing all day!
His home is our heart,
Ne’er for Satan a part,
Here His glory He’ll fully display.
God’s home is the church;
Yes, it’s here that He ended His search;
And through all our days
We will shout to His praise,
“Hallelujah for Christ and the church!”
安家在召會，
不再無家可歸，
我心終日喜樂又滿足；
基督作生命，
一切掙扎全停，
阿利路亞！我在家居住！
我有家─召會，
我今不再感無家可歸；
我一生一世
高聲頌讚不止，
阿利路亞！基督與召會！
神已得安息，
這是祂的住處，
祂心終日喜樂又滿足；
祂家已恢復，
撒但別想來侵，
在此祂的榮耀全顯出。
神有家─召會，
神今不再感無家可歸；
我一生一世
高聲頌讚不止，
阿利路亞！基督與召會！
