ข้าได้ยินพระผู้ช่วยตรัสว่า
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
พระสุรเสียงเรียกทุกเวลา
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
เพื่อเจ้า เราทนลำบากมากมาย
เพื่อเจ้าเราพลีชีวาวางวาย
ทั้งลิ้มดีขมปลดบาปหนักใหญ่
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
ข้าได้ยินพระผู้ช่วยตรัสว่า
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
พระสุรเสียงเรียกทุกเวลา
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
เพื่อเจ้า เราทนลำบากมากมาย
เพื่อเจ้าเราพลีชีวาวางวาย
ทั้งลิ้มดีขมปลดบาปหนักใหญ่
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
แม้เจ้าบาปหนา เราให้อภัย
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
พ้นจากผูกมัด เจ้าได้เป็นไท
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
ชีวิตผันเปลี่ยน หายั่งยืนไม่
เราเป็นพระเจ้า นำพามิวาย
เป็นความยินดีของเจ้าสืบไป
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
นำความกังวลเข้ามาหาเรา
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
ภาระหนักเจ้าวางในหัตถ์เรา
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
อิงในทรวงเรา ความกลัวหมดไป
พึ่งพิงเรา เบื้องหน้าเจ้าสดใส
จะเช็ดน้ำตาของเจ้าเหือดหาย
ตามเรามา ตามเรามา ตามเรามา
I hear my risen Savior say:
“Follow me, follow me, follow me”;
His voice is calling all the day,
“Follow me, follow me, follow me;
For thee I trod the bitter way,
For thee I gave my life away,
And drank the gall thy debt to pay,
Follow me, follow me, follow me.”
“I know thy life of guilt and pain;
Follow me, follow me, follow me!
I know each ache of heart and brain;
Follow me, follow me, follow me!
How often I have called in vain,
And offered pardon in my name,
And now I plead yet once again!
Follow me, follow me, follow me!”
“Though thou hast sinned I’ll pardon thee;
Follow me, follow me, follow me!
From every sin I’ll set thee free;
Follow me, follow me, follow me!
In all thy changing life I’ll be
Thy God, thy guide on land and sea,
Thy bliss through all eternity,
Follow me, follow me, follow me!”
“Come, cast on Me thine every care;
Follow me, follow me, follow me!
Thy heavy load I will upbear;
Follow me, follow me, follow me!
Come, look to Me – dismiss thy fears;
And trust Me through eternal years;
My hand shall wipe away thy tears;
Follow me, follow me, follow me!
Dear Lord, I yield to Thee my will;
I’ll follow Thee, follow thee, follow thee!
Oh, bid my struggling soul be still;
I’ll follow Thee, follow Thee, follow Thee!
Lord, cleanse me, with Thy Spirit fill,
And keep me safe from every ill;
And all Thy Word in me fulfill;
I’ll follow Thee, follow Thee, follow Thee!
1
我聽我的救主吩咐:
『跟從我,跟從我,
跟從我;』
祂的聲音終日招呼:
『跟從我,跟從我,
跟從我;
為你,我走艱辛路途,
為你,我曾性命不顧,
並嘗苦膽免你重負,
跟從我,跟從我,
跟從我。
2
你雖有罪,我必寬宥,
跟從我,跟從我,
跟從我;
脫離捆綁,你必自由,
跟從我,跟從我,
跟從我;
人事變動不甚長久,
我作你神引導無休,
作你喜樂直至千秋,
跟從我,跟從我,
跟從我。
3
帶你罣慮到我這裡,
跟從我,跟從我,
跟從我;
你的重擔放我手臂,
跟從我,跟從我,
跟從我;
你的疑懼息我胸臆,
你的將來向我依倚,
我必親手拭你淚滴,
跟從我,跟從我,
跟從我。』