นามพระเยซูหวานเลิศเพียงใด
ดั่งเพลงข้าชอบสรรเสริญถวาย
ทรงให้ความสุขอิ่มล้นดวงใจ
พระนามประเสริฐมิวาย
นามพระเยซูหวานเลิศเพียงใด
ดั่งเพลงข้าชอบสรรเสริญถวาย
ทรงให้ความสุขอิ่มล้นดวงใจ
พระนามประเสริฐมิวาย
นามพระเยซูหวานชื่นใจ
ทุกวันคืนหาเปลี่ยนแปลงไม่
นามพระเยซูเราเทิดไว้
พระนามล้ำเลิศ สืบ สืบ ไป
ข้ารักพระนามผู้ทรงรักข้า
ทรงรู้ทุกข์ข้า แบกแทน เอ็นดู
ทรงสั่งความกลัวให้พ้นจากข้า
ข้ารักนามพระเยซู
(รับ)ไม่มีคำใดอาจมาบรรยาย
นามที่ข้ารัก หวานเลิศเพียงใด
ขอชนทั้งหลายสรรเสริญสืบไป
สรรเสริญพระนามยิ่งใหญ่
(รับ)The name of Jesus is so sweet,
I love its music to repeat;
It makes my joys full and complete,
The precious name of Jesus.
Jesus! oh, how sweet the name,
Jesus! evry day the same;
Jesus! let all saints proclaim
Its worthy praise forever.
I love the name of Him whose heart
Knows all my griefs and bears a part;
Who bids all anxious fears depart,
I love the name of Jesus.
That name I fondly love to hear,
It never fails my heart to cheer,
Its music dries the falling tear;
Exalt the name of Jesus.
No word of man can ever tell
How sweet the name I love so well,
Oh, let its praises ever swell,
Oh, praise the name of Jesus.
1
耶穌這名何其甘甜,
猶如音樂我愛稱讚,
牠使我樂豐滿完全,
耶穌寶貴之名。
(副)
耶穌!這名何甘甜,
耶穌!天天不改變;
耶穌!聖徒當稱讚
牠的價值到永遠。
2
我愛那愛我者之名,
祂知我苦,分擔、同情,
命令憂懼從我隱形,
我愛耶穌之名。
3
這名迷人,我愛聽見,
一聽我心不禁狂歡,
其樂將我眼淚擦乾;
高舉耶穌之名。
4
無人話語能以盡言
我愛之名何其甘甜;
願人將牠永遠稱讚,
稱讚耶穌之名。