โอ พระบิดาองค์นิรันดร์
ทรงเป็นเจ้านายผู้เป็นนั้น
พระองค์เก่ากว่าผู้เก่าเดิม
ทรงเป็นผู้เริ่มกว่าผู้เริ่ม
ทรงอยู่นิรันดร์ถึงนิรันดร์
เหนือสถานที่และเหนือกาล
ทรงครบถ้วนสมบูรณ์นิรันดร์
ไร้ขอบเขต ทั้งต้น ปลายนั้น
เป็นบ่อเกิดสิ่งของทั้งสิ้น
ก่อนเหล่าสวรรค์ทั้งแผ่นดิน
ทรงอยู่ก่อนกว่าผู้อยู่ก่อน
ทรงอยู่เบื้องต้นกว่าผู้ต้น
ทรงเป็นชีวิตอยู่นิรันดร์
ทุกยุคสืบไปไม่เสื่อมคลาย
ทรงอยู่นานกว่าผู้ยืนนาน
ทรงอยู่หลังกว่าผู้สุดท้าย
เริ่มต้นทรงเป็นอาละฟา
สุดท้ายทรงเป็นโอเมฆา
จากต้นจวบปลายไม่คลาดคลา
ครบสมบรูณ์ไม่ต้องเพิ่มมา
เราสรรเสริญพระองค์นิรันดร์
เราเยินยอ ทรงไร้เขตขัณฑ์
สรรเสริญช่างทรงบริบูรณ์
เยินยอช่างทรงครบสมบูรณ์
O God, th eternal Father, Thou,
The uncreated, great I AM!
More ancient than the ancients are,
Before the primal age began!
From everlasting Thou art God,
All time and space Thou dost transcend!
The fulness of eternity,
Without beginning, without end!
Th eternal source of all Thou art,
Before the heavens were decreed!
Thou art the first of all the first,
And een the foremost dost precede!
Thou art the life that ever lasts,
From age to age Thou endest not!
More lasting than all that which lasts,
Beyond the ultimate Thou art!
Thou art the Alpha as the first,
Omega, as the last Thou art!
From start to end Thou hast no lack,
Complete and perfect, wanting not!
We praise Thee for Thine endless years,
Extol Thee for Thy boundlessness!
We praise Thee for Thy fulness vast,
Extol Thee for Thy perfectness!
1
哦神，你是永遠父，
也是自有永有主！
你比古者還要古，
你比初者還要初！
2
你是永遠到永遠，
超過時間和空間！
永永遠遠的完滿，
無始無終的無限！
3
你是萬有的根源，
早過大地並諸天！
你比先者還要先，
你比前者還要前！
4
你是生命永存留，
世世代代無盡休！
你比久者還要久，
你比後者還要後！
5
首先，你是阿拉法，
末後，你是俄梅嘎！
自始至終無所差，
完全豐滿無可加！
6
我們讚美你永遠，
我們稱頌你無限！
讚美你是何豐滿，
稱頌你是何完全！
