เธอประดับทองคำโอฟีร์
ยืนเบื้องขวาพระหัตถ์ท่าน
เหล่าพระธิดาของกษัตริย์
ท่ามกลางสตรีสูงศักดิ์
คริสตจักรราศีช่างคู่ควร
กับกษัตริย์ราศีของเธอ
เหล่าสตรีวิสุทธิชน
สำแดงสง่างามท่าน
ธิดาเอ๋ย ท่านจงใคร่ครวญ
ขอจงเงี่ยหูสดับฟัง
อย่าได้จดจำชนชาติเธอ
ลืมเรื่องบ้านบิดาเธอ
ความงามเธอก็จะปรากฏ
เป็นที่พึงพระทัยกษัตริย์
เธอควรเข้าใกล้นมัส-การ
เพราะทรงเป็นเจ้านายเธอ
พัสตราภรณ์งามล้ำของนาง
สานทอขึ้นด้วยเส้นทองคำ
ประทับที่อาศัยกษัตริย์
งามตระการไร้เปรียบปาน!
มวลราศีสภาพพระเจ้า
ทรงประทานให้เธอสวมใส่
จริยาดำเนินชีพเธอ
เปิดเผยพระเจ้าออกมา
เธอทรงภูษาลูกไม้ถัก
เข้าเฝ้าพระบรมกษัตริย์
ผ้าป่านเนื้อละเอียดสดใส
ปรากฏออกชอบธรรมเธอ
พระวิญญาณเย็บปักถักร้อย
ถักพระคริสต์เข้าสู่ตัวเธอ
ทรงฉลองภูษาราศี
เป็นที่โปรดปรานกษัตริย์!
แสนยินดี! ยามเห็นกษัตริย์
ท่วงทีสง่างามจับตา
เราจะเปล่งเสียงสร-ร-เสริญ
เป็นเพลงความสุขนิรันดร์
บัดนี้ขอสักการราชัน
อีกทั้งเยินยอราชินี
สง่าราศีแด่พระองค์
ท่ามกลางการรับสุขนี้
The queen in gold of Ophir
At Thy right hand doth stand;
King’s daughters are the women
Who fill Thy honored band.
The church in all her glory
Shall match her glorious King,
And all the saints, the women,
Thy likeness there shall bring.
O daughter, now consider,
E’en now incline thine ear:
Remember not thy people
And all thine own things here.
Thy beauty then shall blossom—
’Twill be the King’s desire;
For He thy worthy Lord is,
Thy worship to inspire.
The daughter’s glorious garments
Are made of inwrought gold—
Within the inner palace,
How wondrous to behold!
The glory of God’s nature
Is given her to wear,
That all His holy being
She may in life declare.
In clothing too embroidered
She’ll to the King be led,
In that fine linen garment
To be exhibited.
’Tis by the Spirit’s stitching
That Christ in us is wrought,
And with this glorious garment
We’ll to the King be brought.
What gladness and rejoicing
When we the King shall see!
We’ll shout His worthy praises
Through all eternity.
And though the King we worship
Or glory in the Queen,
In all this blest enjoyment
The glory goes to Him.
王后戴俄斐金飾，
站在你右手邊；
有君王女兒，
列在你尊貴婦女間。
榮耀的召會
將與她榮耀王相配，
所有婦女（聖徒們）
，彰顯你的榮美。
女子阿，你當思想，
你當側耳而聽；
不要記念你的民，
和父家的事情。
你的美麗就顯出，
必為王所羨慕；
你當親近敬拜祂，
因祂是你的主。
王女的華貴衣服，
是用金線繡的，
她在王的內宮裡，
實是榮華無比！
神本性一切榮耀，
賜給她為穿戴，
她所有生活行為，
將神發表出來。
她要被引到王前，
身穿刺繡衣服，
潔白美麗細麻衣，
將她義行顯出。
藉聖靈針針刺繡，
基督作到身上，
穿上這榮耀衣服，
得蒙君王稱賞！
當我們見王丰采，
將是何等喜樂！
我們要大聲讚美，
高唱永遠樂歌。
我們在此敬拜王，
也因王后而誇，
在這一切享受中，
榮耀完全歸祂。
