ขุนนางผู้หนึ่งเห็นพระเยซู (อ.1019)

ขุนนางผู้หนึ่ง

เห็นพระเยซูทรงฤทธา

คืนหนึ่งมาทูลถาม

วิถีมนุษย์ทั้งหลาย

องค์พระผู้ช่วยตรัสบอก

ความจริงแก่เขาว่า

ท่านจะต้องบังเกิดใหม่

ถ้อยคำนี้มนุษย์ต้องฟัง

และยึดถือไว้

เป็นพระดำรัสอันเฉียบขาด

บิดพริ้วไม่ได้

พระบัญชาศักดิ์สิทธิ์

อย่าละเลย ไม่ใส่ใจ

ท่านจะต้องบังเกิดใหม่

ผู้ใดใคร่เข้ามาในเมืองฟ้า

สว่างสุกใส

สุขเกษมในราศี

กับผู้รับการไถ่

เขาต้องต้อนรับ

ชีวิตนิรันดรนั้นไว้

ท่านจะต้องบังเกิดใหม่

พระผู้ช่วยถูกยกขึ้น

เชื่อได้ชีวิตใหม่

พระวิญญาณดลใจ

ผู้นอบน้อมวิสุทธิ์ได้

เพียงแต่ท่านยอมกลับใจ

เชื่อพระนามยิ่งใหญ่

ท่านจะได้บังเกิดใหม่

A ruler once came to Jesus by night,

To ask Him the way of salvation and light;

The Master made answer in words true and plain,

“Ye must be born again!”

“Ye must be born again!”

“Ye must be born again!”

“I verily, verily say unto thee,

Ye must be born again!”

Ye children of men, attend to the word

So solemnly uttered by Jesus, the Lord,

And let not this message to you be in vain,

“Ye must be born again.”

Oh, ye who would enter that glorious rest,

And sing with the ransomed the song of the blest;

The life everlasting if ye would obtain,

“Ye must be born again.”

1

前有一官

因見耶穌的神能，

就在夜間

來問作人的途徑；

救主實實在在的

對他說明：

『你們必須重生！』

（副）

『你們必須重生！

你們必須重生！』

救主實實在在的

對他說明：

『你們必須重生！』

2

這話，

世人務要鄭重而敬聽，

這是救主所說，

嚴肅而肯定，

切莫輕忽

祂這神聖的叮嚀：

『你們必須重生！』

3

哦，

誰想要進那光明的天城，

並同贖民

享那榮耀的安寧，

他就需要

得那永遠的生命：

『你們必須重生！』

4

救主已被舉起，

信者就得生；

聖靈今在感動，

順者必成聖；

只要你肯悔改，

相信主的名，

你就必能重生！

（副）

你就必能重生！

你就必能重生！

只要你肯悔改，

相信主的名，

你就必能重生！