ท่านอยากหลุดพ้นความทุกข์หนักในใจหรือ
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
ท่านอยากพ้นจากพิพากษาชอบธรรมหรือ
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
ท่านอยากหลุดพ้นความทุกข์หนักในใจหรือ
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
ท่านอยากพ้นจากพิพากษาชอบธรรมหรือ
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
ทรงมีฤทธิ์ ฤทธิ์ โลหิตเมษโปดก
มีฤทธิ์เดชอั-ศ-จรรย์
ทรงมีฤทธิ์ ฤทธิ์
โลหิตเมษโปดกทรงศักดิ์สิทธิ์
มีฤทธิ์อั-ศ-จรรย์
ท่านอยากละทิ้งบาปชั่วน่าอับอายหรือ
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
ท่านอยากขจัดมลทินแห่งตัณหาหรือ
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
(รับ)ท่านอยากสะอาดขาวเหมือนดั่งหิมะหรือ
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
ท่านอยากวิสุทธิ์สมบูรณ์ดั่งพระองค์หรือ
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
(รับ)ท่านอยากได้รับความรอดที่สมบูรณ์หรือ
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
ท่านอยากรับสุขพระพรที่นิรันดร์หรือ
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
(รับ)มีเพียงธารนี้อาจลบล้างบาปหมดได้
โดยฤทธิ์พระโลหิต ฤทธิ์พระโลหิต
รีบโจนลงไป บาปทั้งสิ้นจะหลุดหาย
โลหิตอั-ศ-จรรย์นั้นมีฤทธิ์
(รับ)Would you be free from your burden of sin?
There’s power in the blood, power in the blood;
Would you o’er evil a victory win?
There’s wonderful power in the blood.
There is power, power, wonder-working power,
In the blood of the Lamb;
There is power, power, wonder-working power,
In the precious blood of the Lamb.
Would you be free from your passion and price?
There’s power in the blood, power in the blood;
Come for a cleansing to Calvary’s tide,
There’s wonderful power in the blood.
Would you be whiter, much whiter than snow?
There’s power in the blood, power in the blood;
Sin-stains are lost in its life-giving flow,
There’s wonderful power in the blood.
Would you do service for Jesus your King?
There’s power in the blood, power in the blood;
Would you live daily His praises to sing?
There’s wonderful power in the blood.
1
你願脫離良心的重擔麼?
權能是在血,權能在血;
你願免去公義的審判麼?
奇妙的權能是在血。
(副)
有權能!能!
奇妙大權能,
在羔羊之寶血!
有權能!能!
奇妙大權能,
在聖潔羔羊之寶血!
2
你願脫掉罪惡的羞愧麼?
權能是在血,權能在血;
你願去掉情慾的污穢麼?
奇妙的權能是在血。
3
你願潔淨猶如雪一般麼?
權能是在血,權能在血;
你願成聖好像主完全麼?
奇妙的權能是在血。
4
你願得著完全的救恩麼?
權能是在血,權能在血;
你願享受永生的福分麼?
奇妙的權能是在血。
5
惟有這泉能將罪全抹殺,
權能是在血,權能在血;
速投這泉,
你眾罪必脫下,
奇妙的權能是在血。