สิ่งใดล้างมลทินข้านั้น
มีเพียงพระโลหิตพระเยซู
สิ่งใดฟื้นฟูข้าครบครัน
มีเพียงพระโลหิตพระเยซู
สิ่งใดล้างมลทินข้านั้น
มีเพียงพระโลหิตพระเยซู
สิ่งใดฟื้นฟูข้าครบครัน
มีเพียงพระโลหิตพระเยซู
ธารโลหิต อั-ศ-จรรรย์
ล้างขาวดุจหิมะพลัน
ธารอื่นไร้ผลใช้การ
มีเพียงพระโลหิตพระเยซู
What can wash away my sin?
Nothing but the blood of Jesus;
What can make me whole again?
Nothing but the blood of Jesus.
Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
For my cleansing this I see –
Nothing but the blood of Jesus!
For my pardon this my plea –
Nothing but the blood of Jesus!
Nothing can my sin erase –
Nothing but the blood of Jesus!
Naught of works, ’tis all of grace –
Nothing but the blood of Jesus!
This is all my hope and peace –
Nothing but the blood of Jesus!
This is all my righteousness –
Nothing but the blood of Jesus!
1
何能洗去我污點?
無他,惟有耶穌寶血!
何能恢復我完全?
無他,惟有耶穌寶血!
(副)
哦,這血泉何妙!
洗我如雪白皎!
別泉無此功效:
無他,惟有耶穌寶血!
2
要得清潔,我認定,
無他,惟有耶穌寶血!
要得赦免,我能憑,
無他,惟有耶穌寶血!
3
無何能贖我罪愆,
無他,惟有耶穌寶血!
無何能算我義善,
無他,惟有耶穌寶血!
4
我的聖潔和公義,
無他,惟有耶穌寶血!
我的盼望和安息,
無他,惟有耶穌寶血!