ทำดีช่วยข้าไม่ได้
แม้ข้าประพฤติดีมากมาย
อาจช่วยให้ชื่อเสียงเกรียงไกร
ไม่อาจเปลี่ยนนิสัยชั่วร้าย
ทำดีไม่อาจช่วยข้า
เพื่อข้า เยซู หลั่งน้ำตา
เพื่อไถ่ข้า ทรงพลีชีวา
บัดนี้ประทานพระเมตตา
เยซูเท่านั้น ช่วยข้า
ร่ำไห้ไม่อาจช่วยข้า
แม้ข้าไม่หยุดหลั่งน้ำตา
ไม่อาจชะล้างมวลบาปหนา
ไม่อาจเล้าโลมดวงจิตข้า
ร่ำไห้ไม่อาจช่วยข้า
(รับ)รอคอยไม่อาจช่วยได้
บาปชั่วทำลายข้าปางตาย
ยิ่งนานยิ่งเหลวไหลกว่าก่อน
หากรอคอยอีก ตายแน่นอน
รอคอยไม่อาจช่วยข้า
(รับ)เชื่อพระองค์ทรงช่วยข้า
ทรงหลั่งพระโลหิตเพื่อข้า
ชำระข้าขาวดั่งหิมะ
หากข้าเชื่อ พระองค์ชำระ
เชื่อพระองค์ทรงช่วยข้า
(รับ)Working will not save me;
Purest deeds that I can do,
Holiest thoughts and feelings too,
Cannot form my soul anew;
Working will not save me.
Jesus wept and died for me;
Jesus suffered on the tree;
Jesus waits to make me free,
He alone can save me.
Weeping will not save me;
Though my face were bathed in tears,
That could not allay my fears,
Could not wash the sins of years;
Weeping will not save me.
Waiting will not save me;
Helpless, guilt, lost I lie,
In my ear is mercy’s cry;
If I wait I can but die:
Waiting will not save me.
Praying will not save me;
All the prayers that I could say
Could not wash my sins away,
All I owe could never pay:
Praying will not save me.
Faith in Christ will save me;
Let me trust Thy gracious Son,
Trust the work that He has done,
To His arms, Lord, help me run;
Faith in Christ will save me.
1
行善不能救我！
我雖謹慎我行徑，
不過使我得美名，
不能改變我惡性；
行善不能救我！
（副）
耶穌為我曾流淚！
耶穌為我曾贖罪！
耶穌現今施恩惠！
耶穌纔能救我！
2
哀哭不能救我！
我眼雖然常流淚，
不能洗淨我的罪，
不能使我得安慰；
哀哭不能救我！
3
等候不能救我！
罪惡害我到如此，
越過惟有越放肆，
若再等候是等死；
等候不能救我！
4
信主纔能救我！
因主為我流寶血，
要將我洗白如雪，
我若信祂必清潔；
信主纔能救我！
