ข้าได้ยินข่าวดียิ่งใหญ่
พระเยซูผู้ช่วยข้า
ป่าวประกาศข่าวอันเกรียงไกร
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ไปหามนุษย์ใกล้และไกล
ไม่คำนึงลำบากเพียงใด
ประกาศพระบัญชามิวาย
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ประกาศข่าวทั่วทุกชนชั้น
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
บอกคนบาปทั้งใหญ่เล็กนั้น
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
หมู่เกาะร้องสรรเสริญปรีดา
ห้วงสมุทรสะท้อนเสียงมา
เปล่งเสียงโห่ร้องทั่วโลกหล้า
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
กางเขนได้ประกาศก้องกู่
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
พระโลหิตยังคงตรัสอยู่
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
เพื่อเราพ้นโทษ ทรงวางวาย
ทรงคืนชีพ ให้เราเกิดใหม่
สู่สวรรค์ยกชูปวงข้า
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ข่าวประเสริฐเที่ยงแท้นักหนา
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ข่าวยิ่งใหญ่เร้าใจประชา
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ผู้เหน็ดเหนื่อยได้พักสบาย
ผู้สิ้นหวังกลับกลายชื่นใจ
ผู้มีบาปอย่าได้รอช้า
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ข่าวดีต้องประกาศแพร่หลาย
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
ให้ชาวโลกจงรับรู้ไว้
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
พระคุณสมบูรณ์ให้ปวงข้า
รับพระคุณแม้มีบาปหนา
แม้เสียงเบา ยังต้องร้องว่า
พระเยซู ผู้ช่วยข้า
We have heard the joyful sound:
Jesus saves! Jesus saves!
Spread the tidings all around:
Jesus saves! Jesus saves!
Bear the news to every land,
Climb the steeps and cross the waves;
Onward! – ’tis our Lord’s command;
Jesus saves! Jesus saves!
Waft it on the rolling tide,
Jesus saves, Jesus saves;
Tell to sinners far and wide,
Jesus saves, Jesus saves;
Sing, ye islands of the sea,
Echo back, ye ocean caves;
Earth shall keep her jubilee,
Jesus saves, Jesus saves.
Sing above the battle’s strife,
Jesus saves, Jesus saves;
By His death and endless life,
Jesus saves, Jesus saves;
Sing it softly thru the gloom,
When the heart for mercy craves,
Sing in triumph o’er the tomb,
Jesus saves, Jesus saves.
Give the winds a mighty voice,
Jesus saves, Jesus saves;
Let the nations now rejoice.
Jesus saves, Jesus saves;
Shout salvation full and free,
Highest hills and deepest caves,
This our song of victory,
Jesus saves, Jesus saves.
1
大喜信我已聽見：
主救人！主救人！
這佳音務要傳遍：
主救人！主救人！
去天下中外人間，
不要顧路途艱險，
遵主命到處宣傳：
主救人！主救人！
2
去通知貧富家門：
主救人！主救人！
去告訴大小罪人：
主救人！主救人！
眾海島應當歌唱，
深海洋也當應響，
全地上都當宣揚：
主救人！主救人！
3
十字架已經宣告：
主救人！主救人！
寶貴血仍在說道：
主救人！主救人！
主受死使人免懲，
主復活使人得生，
主升天使人高升：
主救人！主救人！
4
這個是真正福音：
主救人！主救人！
這個能安慰人心：
主救人！主救人！
疲困人可得安息，
憂傷人也能歡喜，
有罪人不必遲疑：
主救人！主救人！
5
這福音仍要傳報：
主救人！主救人！
世上人都該知曉：
主救人！主救人！
神恩豐，廣賜眾人；
人罪深，也能蒙恩；
我聲微，仍要誦吟：
主救人！主救人！
