วันหนึ่งฟากฟ้าเต็มด้วย
เสียงสรรเสริญปรีดา
วันหนึ่งเมื่อมนุษย์เต็มด้วย
บาปหนักหนา
พระเยซูบังเกิด
โดยหญิงพรหมจารี
อยู่ท่ามกลางมนุษย์
สำแดงพระราศี
บังเกิดเพราะรักข้า
วายชนม์เพื่อไถ่ข้า
ทรงถูกฝังไว้
ได้ขจัดบาปของข้า
เป็นขึ้นให้ข้าชอบธรรม
โดยไม่คิดราคา
วันหนึ่งมารับข้า
วันรุ่งเรืองสง่า
วันหนึ่งฝูงชน
นำพระองค์ไปเขาสูงชัน
วันหนึ่งชาวโลกตรึงท่าน
ที่กางเขนนั้น
ทรงลิ้มรสความทุกข์
ถูกเฆี่ยนพระเจ้าทอดทิ้ง
ทรงแบกบาปข้า
เป็นพระผู้ไถ่ใหญ่ยิ่ง
(รับ)วันหนึ่งสาวกละทิ้งท่าน
โดดเดี่ยวในสวน
วันหนึ่งท่านสงบ
พ้นจากทุกข์ทั้งมวล
ทูตสวรรค์จากฟ้า
เฝ้าอุโมงค์คืนนั้นด้วย
ความหวังผู้สิ้นหวัง
คือองค์พระผู้ช่วย
(รับ)วันหนึ่งอุโมงค์จะซ่อน
พระองค์อีกไม่ได้
วันหนึ่งความตาย
ไม่อาจขังพระองค์ไว้
ทรงคืนพระชนม์แล้ว
ทรงชัยชนะความตาย
เสด็จสู่เมืองบน
ทรงเป็นเจ้าเป็นนาย
(รับ)วันหนึ่งเสียงแตร
ดังประกาศข่าวเสด็จมา
วันหนึ่งพระราศี
กระจ่างแจ้งทั่วฟ้า
วันนั้นอัศจรรย์
องค์ที่รักของข้ามา
คือองค์พระเยซู
พระผู้ช่วยของข้า
(รับ)One day when heaven was filled with His praises,
One day when sin was black as could be,
Jesus came forth to be born of a virgin –
Dwelt among men, my example is He!
Living, He loved me; dying, He saved me;
Buried, He carried my sins far away;
Rising, He justified freely forever:
One day He’s coming – O glorious day!
One day they led Him up Calvary’s mountain,
One day they nailed Him to die on the tree;
Suffering anguish, despised and rejected;
Bearing our sins, my Redeemer is He.
One day they left Him alone in the garden,
One day He rested, from suffering free;
Angels came down o’er His tomb to keep vigil;
Hope of the hopeless, my Savior is He.
One day the grave could conceal Him no longer,
One day the stone rolled away from the door;
Then He arose, over death He had conquered;
Now is ascended, my Lord evermore.
One day the trumpet will sound for His coming,
One day the skies with His glory will shine;
Wonderful day, my beloved ones bringing;
Glorious Savior, this Jesus is mine!
1
一日，
當天上充滿讚美之聲，
一日，
當罪惡深染全人類，
耶穌就降世，
為一童女所生，
住在人中間，
顯出神光輝！
（副）
降生，為愛我；
受死，為救我；
埋葬，為帶去
我一切罪過；
復活，為白白的
永遠稱義我；
一日，祂要來，
哦，榮日接我！
2
一日，
人將祂帶到加略山上，
一日，
人把祂釘木上剪除；
祂備嘗痛苦，
被神擊打、壓傷，
擔當我罪過，
作我救贖主！
3
一日，
人撇祂獨自在那園中，
一日，
祂安息，息了諸痛苦；
天使從天來，
夜間守祂墓洞；
無望者之望，
乃是我救主！
4
一日，
那墳墓不能將祂留藏，
一日，
那大石輥開不封堵；
祂已復活了，
祂已勝過死亡，
升到高天上，
永遠作我主！
5
一日，號筒響，
傳報祂從天來，
一日，
祂榮光滿天都照出；
奇妙的日子，
帶來我的心愛；
榮耀的救主，
就是我耶穌！
