ข้ามีพระผู้ช่วย
วิงวอนอยู่บนเมืองฟ้า
สนิททั้งน่ารัก
แม้เพื่อนมิตรจะทิ้งข้า
บัดนี้พระเยซูทรงดูแล
โดยรักไพศาล
ขอพระผู้ช่วยข้ากลายเป็น
ผู้ช่วยของท่าน
เพื่อท่านข้าอธิษฐาน
เพื่อท่านข้าอธิษฐาน
ขอพระผู้ช่วยข้า
ก็ได้ทรงโปรดช่วยท่าน
ข้ามีพระบิดา
ประทับในบ้านสว่าง
ประทานความหวังข้า
นิรันดร์ หลักฐานกระจ่าง
ไม่ช้าจะรับข้าไป
เมืองฟ้าพบพระบิดา
โปรดประทานพระคุณ
ให้ท่านได้ไปกับข้า
(รับ)ข้ามีความยินดี
สะท้อนดั่งคลื่นธารา
เพราะเหตุพระผู้ช่วย
ทรงได้ยกโทษบาปหนา
และบัดนี้พระองค์
ได้ทรงดำรงอยู่ในข้า
โอ ขอพระผู้ช่วย
ให้ท่านมีความปรีดา
(รับ)ข้ามีสันติสุข
ดุจดั่งน้ำนิ่งในบึง
ความสุขอัศจรรย์
เพื่อนชาวโลกไม่รู้ซึ้ง
มีเพียงพระเยซู
เป็นแหล่งกำเนิดความสุขนี้
โอ ขอให้ท่าน
ได้ชิมความสุขนี้เปรมปรีดิ์
(รับ)จงบอกผู้อื่นเมื่อพระองค์
ทรงช่วยท่านไว้
พระผู้ช่วยให้รอดทรงโปรด
ช่วยท่านอย่างไร
และจงอธิษฐานขอพระองค์
ทรงช่วยเขาพลัน
ทรงฟังคำวอนข้า
ย่อมทรงฟังคำวอนท่าน
เพื่อเขา ท่านต้องทูลขอ
เพื่อเขา ท่านต้องทูลขอ
ให้พระผู้ช่วยท่าน
โปรดช่วยเขา ไม่รีรอ
I have a Savior, He’s pleading in glory,
A dear loving Savior, though earth-friends be few;
And now He is watching in tenderness o’er me,
But oh, that my Savior were your Savior too!
For you I am praying,
For you I am praying,
For you I am praying,
I’m praying for you.
I have a Father: to me He has given
A hope for eternity, blessed and true;
He’ll call me one day to the kingdom of heaven,
But oh, that He’d let me bring you with me too!
I have a peace: it is calm as a river,
A peace that the friends of this world never knew;
My Savior alone is its Author and Giver,
And oh, could I know it was given to you!
1
我有一救主，
在天為我祈求，
可親又可愛，
雖朋友與我疏；
現今祂時時看顧我，
情愛深厚：
哦，願我救主
也成為你救主！
（副）
為你，我今祈求！
為你，我今祈求！
但願我救主
也向你施拯救！
2
我有一天父，
住在光明之家，
許我一盼望，
既永遠，又有據；
不久要接我
到天上去會見祂：
哦，願祂施恩，
你也能同我去！
3
我有一喜樂，
這樂湧如海波，
因為我救主
已擔去我罪惡，
並且祂現今
還在我裡面活著：
哦，願我救主
也賜你這喜樂！
4
我有一平安，
靜如湖水一般，
奇妙的平安，
世上友未知曉；
惟有主耶穌，
祂是這平安根源：
哦，願這平安，
你也能親嘗到！
5
等主救了你，
請也告訴別人：
我主曾如何
也把你來拯救；
並且要祈求，
求你主也救他們：
主聽我祈求，
也必聽你祈求！
（副）
為他，你要祈求！
為他，你要祈求！
但願你救主
也把他來拯救！
