ยามเช้าเราออกหว่านพืช
ยามเที่ยงเราออกหว่านพืช
ยามเย็นเราก็ออกหว่าน
ด้วยพืชแห่งรักนั้น
รอวันที่ผลสุกงอม
คอยยามเก็บเกี่ยวเตรียมพร้อม
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
ยามเช้าเราออกหว่านพืช
ยามเที่ยงเราออกหว่านพืช
ยามเย็นเราก็ออกหว่าน
ด้วยพืชแห่งรักนั้น
รอวันที่ผลสุกงอม
คอยยามเก็บเกี่ยวเตรียมพร้อม
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
หว่านพืชใต้แสงแดดกล้า
หว่านยามเมฆครึ้มทุกครา
ไม่หวั่นพายุกระหน่ำ
และไม่กลัวเมฆดำ
ไม่ช้ารวงข้าวสุกพลัน
ไม่นานสำเร็จการงาน
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
(รับ)ลุกขึ้นหว่านพืชออกไป
แม้หว่านด้วยน้ำตาไหล
บางครั้งเราต้องเสียหาย
ควรอดทนมากมาย
ร่ำไห้ไม่ช้าผ่านไป
ต้อนรับเปรมปรีดิ์สุดปลาย
พวกเรายินดีปรีดา
นำฟ่อนข้าวกลับมา
(รับ)1
早晨我們播種,
晌午我們播種,
傍晚我們播種,
播出神慈愛;
等候成熟日子,
等候收割點鐘,
我們喜樂滿懷,
禾捆帶回來。
(副)
禾捆帶回來,
禾捆帶回來,
我們喜樂滿懷,
禾捆帶回來。
禾捆帶回來,
禾捆帶回來,
我們喜樂滿懷,
禾捆帶回來。
2
炎日我們播種,
陰天我們播種,
不怕朔風怒號,
不怕烏雲蓋;
不久莊稼成熟,
不久一切完工,
我們喜樂滿懷,
禾捆帶回來。
3
起來,前去播種,
為主流淚播種,
雖然時遭損失,
雖然當忍耐,
哭泣就會過去,
歡迎就在路終,
我們喜樂滿懷,
禾捆帶回來。