ชีวิตปุโรหิตเป็นสุขจริง
รับสุขพระคริสต์เป็นทุกสิ่ง
กินอยู่สวมใส่ล้วนเป็นพระคริสต์
ทั้งมีสมบัติคือ พระคริสต์
ชีวิตปุโรหิตเป็นสุขจริง
รับสุขพระคริสต์เป็นทุกสิ่ง
กินอยู่สวมใส่ล้วนเป็นพระคริสต์
ทั้งมีสมบัติคือ พระคริสต์
เครื่องตกแต่งกายของปุโรหิต
ล้วนเป็นราศีของพระคริสต์
มงกุฏ ทับทรวง ป้ายชื่อ เสื้อผ้า
มีเกียรติ งดงามทั้งสง่า
(รับ)ปุโรหิตถวายพระคริสต์นั้น
เป็นเครื่องบูชา ทรงโปรดปราน
รับสุขทรงเป็นอาหารชีวิต
อิ่มหนำความสมบูรณ์พระคริสต์
(รับ)สวมใส่พระคริสต์ สนิทพระองค์
ภายนอกสำแดงพระองค์ได้
ดื่มกินพระคริสต์ ผสมผสาน
เปี่ยมล้นพระองค์จากภายใน
(รับ)สิ่งที่มีอยู่ นั่นคือพระคริสต์
ทรัพย์หนึ่งเดียวของปุโรหิต
ทุกสิ่งในชีวิตปุโรหิต
นั่นคือทุกสิ่งของพระคริสต์
(รับ)O how blessed is the priest’s life,
Christ to him is all in all:
All His clothing, food, and dwelling,
And His portion therewithal.
O how blessed is the priest’s life,
Christ to him is all in all:
All His clothing, food, and dwelling,
And His portion therewithal.
All the clothing of his service
Is the beauty of the Lord;
Glorious splendor do his garments,
Breast and shoulder-piece afford.
When in sacrifice he offers
Christ to God as God has willed,
Then as food he doth enjoy Him
And is with His riches filled.
Putting on the Lord as clothing,
Christ without he doth express;
Eating, drinking, with Him mingled,
Christ within doth him possess.
Holy, glorious is their dwelling,
’Tis the increase of the Lord;
Here the priests built up together
Unto God a house afford.
All his portion, all his living,
Everything the priests possess –
All is Christ and Christ forever,
In His all-inclusiveness.
1
祭司生活何等有福，
得享基督作一切！
衣、食、住處，
全是基督，
並有基督為產業。
（副）
祭司生活何等有福，
得享基督作一切！
衣、食、住處，
全是基督，
並有基督為產業。
2
祭司供職所披所戴，
全是基督的榮美；
聖服、聖冠、面牌、
胸牌，
榮耀、華美又尊貴。
3
祭司向神獻上基督，
作神悅納的祭物，
就得享受祂作食物，
飽嘗基督的豐富。
4
披戴基督，與祂聯合，
外面有祂作彰顯；
喫喝基督，與祂調和，
裡面有祂來充滿。
5
祭司所住，神聖、榮耀，
乃是擴大的基督；
祭司在此同被建造，
就有屬靈的住處。
6
祭司所有也是基督－
祭司惟一的產業；
祭司生活所有事物，
全是基督的一切！
