นามพระเยซูทรงฤทธิ์สง่า
ทรงเป็นที่พึ่งพิงของข้า
ประทับสวรรค์ข้าสรรเสริญว่า
นามพระองค์เป็นชัยของข้า
เทิดพระเยซู ผู้ช่วยทรงฤทธิ์
ข้าต้องการคือนามศักดิ์สิทธิ์
เพียงแต่สูดรับนามพระเยซู
ได้ดื่มชีวิต จึงเป็นอยู่
นามพระเยซู ราศี ฤทธา
ฟ้าดินประกาศนามเดชา
เพียงคนบาปที่รับกรุณา
รู้นามนี้อุดมนานา
พระนามล้ำค่าคือพระเยซู
ยายามป่วย อาวุธยามสู้
เป็นอยู่ สู้รบในพระนามนี้
เปี่ยมราศีและความยินดี
Glorious, mighty Name of Jesus,
Into Thy dear Name I flee;
Set aloft, I praise and worship,
For Thy Name is victory!
Blessed Jesus! Mighty Savior!
In Thy Name is all I need;
Just to breathe the Name of Jesus,
Is to drink of Life indeed.
Glorious, mighty Name of Jesus,
Heavn and earth its powr proclaim;
But forgiven sinners only,
Know the balm of Jesus Name.
Jesus! Jesus! Name most precious,
Balm in pain or mighty sword;
In Thy Name, we live and conquer,
Blessed, glorious, coming Lord.
1
耶穌大名，榮耀、有能，
是我投靠、是我倚；
『坐在天上，』
我今讚美，
你名就是我勝利。
2
可頌耶穌、大能救主，
我所需要在你名；
只要呼吸耶穌這名，
就是飲於你生命。
3
耶穌大名，榮耀、有能，
天地宣告牠大能；
然而只有蒙恩罪人，
知道這名的豐盛！
4
耶穌！耶穌！最貴之名，
戰時兵器、病時膏；
在你名裡生活爭戰，
就有喜樂和榮耀。
