ข้าไม่กล้าแพ้แม้แต่น้อย
โฆละโฆธาเฝ้าคอย
พระเยซูชนะที่นั่น
ชนะเจ้าความมืดพลัน
โปรดประทานนิมิตแก่ข้า
สู้รบด้วยใจหาญกล้า
ให้ข้าเป็นผู้ชัยชนะ
พึ่งพาในพระฤทธา
ข้าไม่กล้าแพ้แม้แต่น้อย
โฆละโฆธาเฝ้าคอย
พระเยซูชนะที่นั่น
ชนะเจ้าความมืดพลัน
โปรดประทานนิมิตแก่ข้า
สู้รบด้วยใจหาญกล้า
ให้ข้าเป็นผู้ชัยชนะ
พึ่งพาในพระฤทธา
ชนะ ผู้ชนะ
เพราะแดนโฆละโฆธา
ให้ข้าเป็นผู้ชัยชนะ
เพราะพระองค์
เพราะพระองค์ทรงชนะ
ข้าไม่กล้าแพ้แม้แต่นิด
เพราะเหตุนายข้า-พระคริสต์
เรียกข้ามาแนวหน้าเร็วไว
ร่วมกับพระองค์รุกไป
ขอทรงประทานความแกล้วกล้า
เพิ่มพูนกำลังวังชา
ให้ข้าได้เป็นผู้มีชัย
เปี่ยมด้วยพระองค์ภายใน
(รับ)ข้าไม่กล้าแพ้แม้สักครา
เพราะพระเยซูนำพา
บุกเข้าดินแดนแห่งเมืองผี
ร่วมนั่งบัลลังก์ราศี
โปรดประทานนักรบองค์ท่าน
มีฤทธิ์สามารถฝ่าฟัน
ให้ข้าได้เป็นผู้พิชิต
อาศัยพระคำศักดิ์สิทธิ์
(รับ)ข้าไม่กล้าแพ้แม้แต่น้อย
ยามตะวันใกล้ลับฟ้า
เพราะเหตุเจ้านายทรงรอคอย
ตรัส บ่าวเราดีนักหนา
วันนี้โปรดประทานแก่ข้า
เรี่ยวแรงจากฟ้าอีกครา
ให้ข้าได้เป็นผู้มีชัย
ชนะจนถึงสุดปลาย
(รับ)I dare not be defeated
With Calvary in view,
Where Jesus conquered Satan,
Where all His foes He slew;
Come, Lord, and give the vision
To nerve me for the fight,
Make me an overcomer,
Clothed with Thy Spirit’s might.
A victor, a victor!
Because of Calvary.
Make me an overcomer,
A conqu’ror, a conqu’ror, Lord, in Thee.
I dare not be defeated
Since Christ, my conquering King
Has called me to the battle
Which He did surely win.
Come, Lord, and give me courage,
Thy conquering Spirit give,
Make me an overcomer,
In power within me live.
I dare not be defeated,
When Jesus leads me on
To press through hellish regions
To share with Him His Throne;
Come, Lord, and give Thy soldier
The power to wield the sword,
Make me an overcomer
Through Thine inerrant Word.
I dare not be defeated,
Just at the set of sun,
When Jesus waits to whisper,
”Well done, beloved, well done”;
Come, Lord, bend from the Glory,
On me Thy Spirit cast,
Make me an overcomer,
A victor to the last.
1
我不敢稍微失敗,
因有加略在望,
耶穌在彼曾奏凱,
勝過黑暗君王;
求主賜給我異象,
我纔臨陣奮興,
使我作個得勝者,
靠著你的大能。
(副)
得勝,得勝者,
都因著髑髏地。
使我作個得勝者,
因著你,因著你能得勝。
2
我不敢稍微失敗,
因為基督我主,
召我進到前線來,
與祂一同追逐。
求主賜給我膽量,
使我剛強有力,
使我作個得勝者,
裡面充滿了你。
3
我不敢稍微失敗,
因為耶穌領我
來衝陰府的境界,
與祂同登寶座。
求主賜給你戰士,
有力能以揮劍,
使我作個得勝者,
藉著你的聖言。
4
我不敢稍微失敗,
當此日西時辰,
因為我主正等待,
要說『好!我僕人。』
求主今日從天上,
從新賜我能力,
使我作個得勝者,
得勝一直到底。