ต่อมารซาตาน ข้าจะว่าไม่
ต่อพระบิดาข้าอาเมน
เพื่อให้โครงการขององค์เจ้านาย
สามารถสำเร็จทุกประเด็น
ขณะที่ข้ารับฟังบัญชา
ขอทรงโปรดประทานฤทธา
ให้ข้าเต็มด้วยเดชพระวิญญาณ
สำเร็จพระดำรินิรันดร์
ต่อมารซาตาน ข้าจะว่าไม่
ต่อพระบิดาข้าอาเมน
นี่คือท่าทีของข้าสืบไป
โปรดเมตตา คุ้มครองไม่เว้น
หากมิเช่นนี้ ยามข้าน้อมฟัง
ซาตานจะขัดขวางเป็นแน่
ยามข้ากำลังฟังทรงรับสั่ง
ขอพระเยซูโปรดดูแล
ต่อมารซาตาน ข้าจะว่าไม่
ต่อพระบิดา ข้าอาเมน
ข้าขอนอบน้อมเชื่อฟังสุดใจ
ไม่ว่าทนทุกข์ยากลำเค็ญ
ยามข้ามุ่งไปกับพระองค์ท่าน
ถ้าทรงช่วยคุ้มครองป้องกัน
ไม่ว่าสิ่งใดล่อลวง ข่มขู่
ข้าจะไม่หวนกลับเหลียวดู
To the foe my word is always, “No,”
To the Father it is, “Yes,”
That His plan and all His counsel
Be accomplished with success;
When Thine orders I’m obeying,
Grant me, Lord, authority
To fulfill Thy plan eternal
Thru the Spirit’s power in me.
To the foe my word is always, “No,”
To the Father it is, “Yes,”
’Tis my attitude eternal;
May the Lord protect and bless,
Lest while walking in obedience
Satan undermine the way;
When I’m list’ning to Thine orders,
Grant me mercy, Lord, I pray.
To the foe my word is always, “No,”
To the Father it is, “Yes,”
I completely would obey Him,
Though deep suff’ring may oppress.
If the Lord will save and keep me,
As I forward press with Him,
Then no trials shall prevent me,
Nor will opposition grim.
1
我對撒但總是說：
『不，』
我對父神就說：『是！』
好叫我主所有部署，
全得成功不受阻。
當我這樣聽主號令，
求主賜給我權柄，
使我滿有能力聖靈，
成功主永遠定命。
2
我對撒但總是說：
『不，』
我對父神就說：『是！』
這個是我永遠態度，
求神施恩加保護。
不然當我實行順服，
撒但就要攔去路；
當我正在聽你吩咐，
主耶穌，求你看顧！
3
我對撒但總是說：
『不，』
我對父神就說：『是！』
我願完全絕對順服，
不論將受如何苦。
當我與主同前時候，
主若肯拯救保守，
無論甚麼威脅、引誘，
不會使我一回頭。
