ถ้าหากสู้รบเดือดพล่าน
ศัตรูห้าวหาญ
จงเชื่อคำพระองค์เอง
ทั้งบรรเลงเพลง
เพียงร้องคำเดียวเท่านั้น
ก็ชนะพลัน
เป็นพยานต่อต้านไว้
อย่าเป็นใบ้ไป
บัดนี้วิญญาณหดหู่
ไร้ฤทธิ์อดสู
ทูลวอนโดยโลหิตนั้น
ถูกยกชูพลัน
ศัตรูป่าเถื่อนโหดร้าย
ท่านอาจสู้ได้
หากท่านยึดมั่นฐานะ
ชนะไม่ช้า
สมควรโห่ร้องเป็นนิตย์
ยืนยันมีชัย
ถึงแม้สภาพมืดมิด
ก็จะเปลี่ยนไป
When war is hot and fierce,
And Satan strong,
Then firmly trust God’s Word
And sing faith’s song.
You need to shout but once,
And you will win;
Oh, do not shut your mouth
And lose therein.
If pressed your spirit is
And powerless,
Pray thru the precious blood,
Victorious.
The foe though fierce, you can
Still fight with him;
If you will keep your stand,
You soon will win.
Therefore you must declare
Christ’s victory;
The situation dark
Soon changed will be.
1
如果爭戰兇猛，
仇敵強盛，
你當堅信主話，
並發歌聲。
2
只要呼喊一聲，
就要得勝，
不要啞口不作
反抗見證。
3
你靈現在鬱悶，
好像無能，
你若藉血禱告，
就要高升。
4
仇敵雖然蠻橫，
你可與爭，
如果堅守地位，
不久就勝。
5
所以應當發聲，
證明主勝，
光景雖然黑暗，
但必變更。
