จงยืนมั่นในวันชั่วร้าย (อ.874)

จงยืนมั่นในวันชั่วร้าย

คำพูดมนุษย์ไม่สนใจ

ใบหน้าดินโคลนมองทำไม

ยืนหยัด ทหารหาญ

ยืนหยัด เพราะมีคำทรงชัย

ยืนหยัด จ่ายราคายิ่งใหญ่

ตามย่างก้าวผู้เชื่อทั้งหลาย

ยืนหยัด ทหารหาญ

ยืนหยัด เล่ห์กลศัตรูพ่าย

ยืนหยัด ไม่หลงเริงรมย์ใจ

ยืนหยัด ไม่ให้ข่มเหงได้

ยืนหยัด ทหารหาญ

ยืนหยัด จวบจนถึงวันนั้น

ยืนหยัด จนนายไม่ต้องการ

ยืนหยัด ตื่นตัวอธิษฐาน

ยืนหยัด ทหารหาญ

Standing in the evil day,

Heeding not what men may say,

Fearing not the face of clay,

Christian soldier, stand.

Standing for the Word of God,

Standing for the precious blood,

Following where the saints have trod,

Christian, soldier, stand.

Stand ’mid Satan’s every wile,

Stand ’mid pleasure’s wanton smile,

Stand when error would beguile;

Christian soldier, stand.

Stand till ends life’s little day,

Stand for Jesus, come what may,

Stand and fight and watch and pray;

Christian soldier, stand.

1

邪惡之日要站住，

人說甚麼不必顧，

泥土之臉何必睹，

站住，主精兵。

2

站住因有神的話，

站住，甘願出代價，

追隨眾聖的步法，

站住，主精兵。

3

站住，勝過敵詭計，

站住，不被樂所迷，

站住，不為人所欺，

站住，主精兵。

4

站住，直到那日到，

站住，因主，無所要，

站住，儆醒且禱告，

站住，主精兵。