พระองค์ ก่อนการประชุมจะยุติไป (อ.868)

พระองค์ก่อนการประชุมจะยุติไป

เพราะราศีพระองค์ปรากฏอย่างมากมาย

ด้วยเหตุทรงประทานพระคุณที่สดใส

เราขอขอบพระคุณจากส่วนลึกจิตใจ

อยู่ในพระคุณนั้น ชุมนุมแม้เลิกรา

แต่ทรงสถิตด้วยไม่ขาดสายทุกครา

ฤทธิ์เดชทรงค้ำชูอยู่ในพระวิญญาณ

เพราะความรักนั้นจุนเจือไม่ขาดนิรันดร์

ขอทรงสถิตด้วย ดำเนินกับเราไป

แบกรับความกังวลทุกสิ่งในจิตใจ

ให้ข้าทุกเวลารับสุขพระองค์ท่าน

จวบจนข้ามีส่วนชุมนุมอีกวันนั้น

Ere from our gathering we’re dismissed, dear Lord,

We sing again to thank Thee from our heart,

For Thy dear presence and refreshing grace,

Which Thou so richly didst to us impart.

Though now the meeting’s over, in Thy grace,

Thy presence never will from us depart;

But as the Spirit Thy sustaining strength

Thou wouldst in love unceasingly impart.

Lord, may Thy presence go with us, we pray,

To bear with us the burden on our heart,

That every moment we Thyself enjoy,

Till in the coming meeting we take part.

1

恩主，

在我們尚未散會前，

為著你榮耀、

豐厚的顯現，

並為你所賜新鮮的恩典，

我們從心中再向你感讚。

2

在你的恩中，

聚會雖將完，

但你的同在永遠不間斷；

那在你靈裡維持的能力，

因愛你必要不停的供給。

3

願你的同在與我們同去，

分擔我心中一切的罣慮，

使我能時刻享受你自己，

直到我有分再一次聚集。