เพื่อพระองค์อยู่ด้วยและคำแห่งชีวิต
ก่อนจากขอสรรเสริญถวายองค์ทรงฤทธิ์
เราถูกดึงดูดด้วยความประเสริฐองค์ท่าน
ทรงจับฉวยใจข้าด้วยฤทธิ์เดชข่าวสาร
พระคำทรงเป็นชีวิตและวิญญาณข้า
ข้าได้รับบำรุงหล่อเลี้ยงทุกเวลา
ทรงได้เปลี่ยนแปลงข้า ถอดแบบพระฉายนั้น
จวบจนข้าสุกงอม เปี่ยมขนาดองค์ท่าน
ขอให้พระองค์เองหล่อเลี้ยงข้าอนันต์
ให้ข้าเคลื่อนไหว ดำเนินชีพในวิญญาณ
ทั้งทรงคุ้มครองข้าสัมพันธ์ในองค์ท่าน
จวบเราชุมนุมกันอีกโดยพระคุณนั้น
Ere we depart, we praise Thee, Lord, again
For Thy dear presence and Thy living word;
We are attracted by Thy preciousness,
Our hearts incline to Thee through what we’ve heard.
Thy word is spirit and is life to us,
By it we’re nourished, growing, Lord, in Thee;
Thus to Thine image we may be transformed,
With Thy full measure to maturity.
Impart Thyself to us, Lord, more and more,
And make us in the spirit walk and move,
That we be kept in fellowship with Thee,
Until we meet again, Thy grace to prove.
1
為著你同在並你活的話，
離去前，
讚美還要向你發；
我們已為你寶貴所吸引，
你有力信息已抓住我心。
2
你話對於我，
是靈、是生命，
使我得餧養，
時將我供應；
要將我變化，
模成你形像，
直到我成熟，
滿有你身量。
3
求將你自己，
更多供應我，
使我在靈裡行動並生活，
並將我保守在你交通裡，
直到藉你恩，
我們再聚集。
