เราอยู่ในวิญญาณเป็นหนึ่ง เป็นหนึ่งโดยชีพพระเจ้า
ห่างไกลจากปวงความแตกแยก เราดำเนินชีพพระกาย
การไถ่สำเร็จ สิ้นความห่างเหิน ในพระองค์เราเป็นหนึ่ง
(พี่น้องชายร้อง) พี่น้องชาย พวกเราเป็นหนึ่ง สร-ร-เสริญ สร-ร-เสริญ!
(พี่น้องหญิงร้อง)พี่น้องหญิง พวกเราเป็นหนึ่ง สร-ร-เสริญ สร-ร-เสริญ!
(ร่วม) พระองค์สำเร็จงานใหญ่ ทรงฟื้นฟูให้พระกายเป็นหนึ่ง
เราอยู่ในวิญญาณเป็นหนึ่ง ร่วมจิตเดียวเพื่อพระเจ้า
"หนึ่ง"นี้แผ่ขยายจากวิญญาณออกไปมิหยุดยั้ง
ความคิด อารมณ์ ความตั้งใจล้วนถูกซาบซ่าน เราเป็นหนึ่ง
เราอยู่ในวิญญาณเป็นหนึ่ง เป็นหนึ่งในความเที่ยงแท้
"หนึ่ง"เป็นภาคปฏิบัติเรา มิใช่หลักธรรม คุยฟุ้ง
ในท่ามกลางปวงคริสตจักร รับสุขความเที่ยงแท้ความเป็น"หนึ่ง"
เราอยู่ในวิญญาณเป็นหนึ่ง เป็นหนึ่งในทุกท้องถิ่น
เพื่อรักษาความเป็น"หนึ่ง"นี้ เรามอบถวายตัวเอง
เพื่อให้"หนึ่ง"นี้สำแดงทั่วภพ ให้ชาวโลกเชยอัศ-จรรย์
We are one in the spirit, by His life we are one,
We have left all divisions, Body-life has begun,
For the Lord broke all barriers, proclaiming,
“It is done.”
Brothers:
In the church we are brothers,
Praise the Lord, praise the Lord!
Sisters:
In the church we are sisters,
Praise the Lord, praise the Lord!
(Praise the Lord!)
Everyone:
And we praise Him that our unity
has now been restored.
We are one in the spirit, yet it goes deeper still,
For this oneness is spreading to our mind, emotion, will,
As we all stand together that His purpose He fulfill.
We are one in the spirit, we are one actually,
Not in talk nor in theory, but in fact, practically,
In the churches we’re all enjoying this reality.
We are one in the spirit in each locality,
For the Lord’s own intention we would consecrated be,
That the oneness He’s given us the whole world may see.
我們在靈裏是一，
憑神生命是一；
我們過身體生活，
一切分裂遠離；
救贖已成，隔閡全去，
主裏我們是一。
(弟兄)
弟兄們，我們是一，
讚美主，讚美主！
(姊妹)
姊妹們，我們是一，
讚美主，讚美主！
(同聲)
主已成就大事，
使身體合一得恢復。
我們在靈裏是一，
同魂為神站立；
這“一“從我們靈裏
向外擴展不已-
心思、情感、意志都被浸透，
我們是一。
我們在靈裏是一，
在實際裏是一；
“一“是我們的實行，
並非空談、道理；
在眾召會之中，
我們享受一的實際。
我們在靈裏是一，
且在各地是一；
為保守主賜的“一“，
我們獻上自己，
使這“一“彰顯於全地，
叫世人都稱奇。
