โลกนี้ต่างเสาะหาสันติสุข
แต่ข่าวการสงครามยิ่งทวี
ระเหเร่ร่อนหวาดหวั่นทั้งวัน
ล้วนแต่ทุกข์ล้วนน่าชัง ล้วนสิ้นหวัง
พระองค์ใกล้แล้ว!
โลกนี้ต่างเสาะหาสันติสุข
แต่ข่าวการสงครามยิ่งทวี
ระเหเร่ร่อนหวาดหวั่นทั้งวัน
ล้วนแต่ทุกข์ล้วนน่าชัง ล้วนสิ้นหวัง
พระองค์ใกล้แล้ว!
เราทั้งหลายเชื่อพระเยซูคริสต์
อยู่ในวิญญาณเราได้เป็นหนึ่ง
เราทั้งหลายเชื่อพระเยซูคริสต์
อยู่ในวิญญาณเราได้เป็นหนึ่ง
ร่วมเป็นหนึ่ง พวกเราร่วมเป็นหนึ่ง
ร่วมเป็นหนึ่ง พวกเราร่วมเป็นหนึ่ง
ร่วมเป็นหนึ่ง พวกเราร่วมเป็นหนึ่ง
ร่วมเป็นหนึ่ง!
พวกเราพักพิงในรักพระเจ้า
ท่านทรงบันดาลให้เราเป็นหนึ่ง
พี่น้องทั้งหลายเราไม่แยกกัน
เป็นหนึ่งดั่งพระบิดาพระเยซู
อันหนึ่งอันเดียว!
(รับ)วิสุทธิ์ชนเป็นหนึ่งอยู่ในคริสตจักร
แสนประเสริฐเลิศ ไม่มีใดเปรียบ!
รับสุขน้ำมันและน้ำทิพย์ประเสริฐ
ชีวิตสุขสำหรับข้า สำหรับท่าน
รับสุขนิรันดร์!
(รับ)When we believe into the Son,
By His Spirit, we are made one;
When we believe into the Son,
By His Spirit, we are made one.
Brothers: We are one.
Sisters: We are all made one.
Brothers: We are one.
Sisters: We are all made one.
Brothers: We are one.
Sisters: We are all made one.
Everyone: We are one.
The world is longing, seeking for peace,
Yet wars and rumors of wars still increase.
There is no way for men to end all this fear,
All this pain, all this hate, all these tears,
Yet Jesus is here!
We are dwelling in the love of the Lord,
He our unity has now restored.
Brothers, sisters in one family,
As the Father and the Son, always one,
So are we!
How good and pleasant it can be
When brothers dwell in unity;
Like sweet anointing and the mountain dew;
Life eternal for me and for you—
All things are new!
當我們信入神兒子,
藉祂的靈我們合一;
當我們信入神兒子,
藉祂的靈我們合一。
合為一,我們合為一;
合為一,我們合為一;
合為一,我們合為一;
合為一!
世界一直尋求和平,
戰爭風聲卻總不停;
憂心忡忡,無法消除;
多少恨,多少淚,
多少苦!主纔是路!
(接副歌,下同)
我們在主愛裡同住,
真正合一已經恢復;
弟兄姊妹不分彼此,
父與子如何是永合一,
我們也是!
眾聖徒們和睦同居,
何等的好,何等美麗!
滿了膏油,滿了甘露,
神永遠的生命
彀你我永遠享受!