ความสุขแท้จริง สิทธิสูงศักดิ์
ข้าเป็นปุโรหิตกษัตริย์
พระเจ้าทรงเลือก ทรงแต่งตั้งไว้
รับหน้าที่ราศียิ่งใหญ่
ความสุขแท้จริง สิทธิสูงศักดิ์
ข้าเป็นปุโรหิตกษัตริย์
พระเจ้าทรงเลือก ทรงแต่งตั้งไว้
รับหน้าที่ราศียิ่งใหญ่
งานปุโรหิต ราศียิ่งนัก
ต้องพึ่งพามาสร้าง คริสตจักร
วิญญาณวิงวอนรับใช้เบื้องพักตร์
ขอทำหน้าที่อันสูงศักดิ์
คริสตจักรตกต่ำ อ้างว้างมืดมิด
ละเลยหน้าที่ปุโรหิต
เพราะความอ่อนแอของ วิสุทธิ์ชน
เพียงการเทศน์มีอิทธิพล
(รับ)ชนต่างตระหนักผู้พยากรณ์
พึ่งคำหล่อเลี้ยงเพียงหนึ่งด้าน
น้อยคนเน้นรับใช้อธิษฐาน
ต่อเบื้องพระพักตร์ ใช้วิญญาณ
(รับ)What a blessing, what a priv’lege!
Called of God a royal priest,
That this glorious, holy office
I should bear, though last and least.
All the building of the Body
On the priesthood doth depend;
Ever praying in the spirit
I this office would attend.
If I keep this royal calling
Under Thine authority,
Priestly duty thus fulfilling,
Then the church will builded be.
Now the church is but the priesthood;
Thus the priesthood formed we need;
When the priests are knit together,
Then the church is built indeed.
Through the church’s degradation,
Saints this office desolate;
Through the weakness of their spirits
Preaching doth predominate.
Most are leaning on the message
And the preaching emphasize,
Yet neglect the priestly praying
And their spirits’ exercise.
Deal with me and make me balanced,
As in preaching, so in prayer;
Leading others oft in praying,
As Thy Word I too declare.
Only serving by our praying
Will our spirits mingled be;
Stressing prayer as much as preaching –
Thus the church is built for Thee.
1
何等福氣,何等權利,
我是君尊的祭司!
由神所選,為神所立,
承擔尊榮的聖職。
(副)
祭司職分何等尊榮,
召會建造所倚恃;
靈裡禱告,神前事奉,
我願如此供聖職。
2
我若守住君尊身分,
權柄、等次不顛倒,
並且肯盡祭司職分,
召會纔能被建造。
3
召會乃是祭司團體,
祭司職分不可少;
且須編成祭司體系,
纔是真正被建造。
4
因著召會墮落荒涼,
祭司職分被忽視;
因著聖徒靈不剛強,
話語職事獨得勢。
5
人多偏重先知講道,
單靠話語的供應;
很少倚重祭司禱告,
在神面前運用靈。
6
主阿,給我厲害平衡,
倚重禱告如講道;
對人常用禱告帶領,
配同話語的教導。
7
惟有如此事奉、禱告,
叫人靈裡得相調,
看重禱告猶如聽道,
召會纔能被建造。