ช่วยข้าพ้นธรรมชาติตัวตน (อ.840)

ช่วยข้าพ้นธรร-ม-ชาติตัวตน

พระองค์ข้าขอร่วมก่อสร้าง

เป็นวิหารร่วมกับ วิสุทธิ์ชน

เพื่อเติมเต็มราศีสว่าง

ช่วยข้าพ้นนิสัยประหลาดจริง

พ้นโดดเดี่ยวทั้งความเย่อหยิ่ง

ให้ข้านอบน้อมอำนาจพระองค์

ทรงมีบ้านพักพิงยืนยง

ชีวิตหล่อเลี้ยง น้ำชีพหลั่งไหล

เติบโต เปลี่ยนแปลง ร่วมประสาน

ทำตามหน้าที่ยึดลำดับไว้

สำเร็จผู้อื่น ไม่เย้ยหยัน

สิ่งประสบและที่ข้าพบเห็น

ความสามารถ สิ่งเป็น สิ่งมี

ไม่เชิดชูทั้งไม่ขอโอนเอน

รับการปรับให้สมดุลดี

ยึดมั่นประมุขหล่อเลี้ยงแก่เรา

รับสุขความสมบูรณ์พระคริสต์

เติมเต็มความบริบูรณ์พระเจ้า

เพิ่มพูนจนสุกงอมเป็นนิตย์

ลิ้มรสความรักพระคริสต์ยิ่งใหญ่

รู้จักความกว้างยาวพระคริสต์

เติบโต ไม่เป็นทารกต่อไป

เต็มด้วยขนาดของพระคริสต์

เป็นที่ประทับ เป็นกายองค์ท่าน

ข้าขอร่วมก่อสร้างด้วยกัน

กลายเป็นภาชนะกลุ่มชนใหญ่

ทรงสำแดงราศีเกรียงไกร

เมืองวิสุทธิ์กับเจ้าสาวงามตา

บัดนี้ที่นี่ได้สำแดง

พระบารมีเปล่งแสงสง่า

ท่ามกลางประชา ฉายส่องแสง

Freed from self and Adam’s nature,

Lord, I would be built by Thee

With the saints into Thy temple,

Where Thy glory we shall see.

From peculiar traits deliver,

From my independent ways,

That a dwelling place for Thee, Lord,

We will be thru all our days.

By Thy life and by its flowing

I can grow and be transformed,

With the saints coordinated,

Builded up, to Thee conformed;

Keep the order in the Body,

There to function in Thy will,

Ever serving, helping others,

All Thy purpose to fulfill.

In my knowledge and experience

I would not exalted be,

But submitting and accepting

Let the Body balance me;

Holding fast the Head, and growing

With His increase, in His way,

By the joints and bands supplying,

Knit together day by day.

By Thy Spirit daily strengthened

In the inner man with might,

I would know Thy love surpassing,

Know Thy breadth and length and height;

Ever of Thy riches taking,

Unto all Thy fulness filled,

Ever growing into manhood,

That Thy Body Thou may build.

In God’s house and in Thy Body

Builded up I long to be,

That within this corporate vessel

All shall then Thy glory see;

That Thy Bride, the glorious city,

May appear upon the earth,

As a lampstand brightly beaming

To express to all Thy worth.

1

救我脫離自己、天然，

主阿，我願被建造，

同眾聖徒作你聖殿，

為著充滿你榮耀。

救我脫離乖僻個性，

脫離驕傲與單獨；

使我甘願服你權柄，

讓你有家可居住。

2

生命供應，活水流通，

長進、變化又配搭；

守住等次，盡我功用，

成全別人，不踐踏。

自己所經，自己所見，

所是、所有並所能，

不再高估，不再稍偏，

接受一切的平衡。

3

持定元首，聯絡供應，

享受基督的豐富；

充滿神的一切豐盛，

因神增加得成熟，

同嘗基督莫測大愛，

賞識基督的闊長；

長大成人，不作嬰孩，

滿有基督的身量。

4

作神居所，作你身體，

主阿，我願被建造，

成為你的團體大器，

讓你來顯你榮耀。

聖城景色、新婦榮美，

今在此地就彰顯，

透出你的榮耀光輝，

將你照耀在人間。