พระองค์เป็นศิลาหัวมุมใหญ่
ถูกทิ้งโดยนายช่างยูดาย
แต่พระเจ้าทรงเห็นความล้ำค่า
ทรงแต่งตั้งเมื่อเป็นขึ้นมา
ข้าได้ความรอดเพราะพึ่งองค์ท่าน
และได้ก่อสร้างอยู่ด้วยกัน
ยูดายต่างชาติกลายเป็นคนใหม่
ที่ประทับคืนดีสืบไป
พระองค์ทรงเป็นศิลาวิญญาณ
ดับความกระหายคนทั้งหลาย
ไม่เพียงให้ปวงชนพักสุขสันต์
แต่เพื่อสร้างที่ทรงอาศัย
ทรงเป็นหินรากในซีโอนนั้น
ผ่านการทดสอบทรงตั้งไว้มั่น
ทั้งเป็นศิลาที่ คริสตจักรพึ่ง
รากของ คริสตจักรมีเพียงหนึ่ง
คริสตจักรก่อสร้างอยู่บนองค์ท่าน
ประตูเมืองผีหามีชัย
แม้พายุโถมทับสารพัน
ตั้งมั่นคงไม่ถูกทำลาย
ใน คริสตจักรมีอำนาจฤทธา
ผูกมัดสิ่งที่ทรงต้องการ
ปราบวิญญาณชั่วนำแผ่นดินมา
ปลดปล่อยสิ่งทรงปลดปล่อยนั้น
พระองค์ทรงเป็นศิลาชีวา
พระเจ้าเลือกสรรเห็นคุณค่า
ทั้งให้เราเป็นศิลาชีวัน
ฐานะ สภาพเหมือนองค์ท่าน
ร่วมถูกสร้างเป็นวิหารวิญญาณ
คือระบบปุโรหิตนั้น
พระเจ้าอาศัยและเรารับใช้
ถวายเครื่องหอมชอบพระทัย
พระองค์ทรงเป็นหน่อของดาวิด
เพื่อการก่อสร้างพระวิหาร
เป็นหนึ่งทั้งกษัตริย์-ปุโรหิต
ปฏิบัติหน้าที่การงาน
เป็นกษัตริย์ปกครองเพื่อพระเจ้า
มนุษย์เชื่อฟังอำนาจพลัน
เป็นปุโรหิตเบื้องพักตร์พระเจ้า
มนุษย์เข้าถึงโดยสัมพันธ์
อำนาจมาจากบัลลังก์พระเจ้า
ไพร่พลพักสงบยืนยาว
สัมพันธ์มาจากแม่น้ำชีวิต
ปวงบุตรรับหล่อเลี้ยงเป็นนิตย์
อำนาจสัมพันธ์สมดุลกันไป
ดำเนินก่อสร้างมีทางได้
ในพระองค์ กษัตริย์ ปุโรหิต
การก่อสร้างเป็นผลสัมฤทธิ์
ทรงเป็นเลือดเนื้อพลับพลาพระเจ้า
วิหารราศีของพระเจ้า
พระเจ้าอยู่กับชนในพระองค์
ได้สำแดงออกในพระองค์
คริสตจักรพระเจ้าประสานมนุษย์
เปี่ยมล้นบริบูรณ์ที่สุด
ทั้งเป็นเหล่า วิสุทธิ์ชนทุกท่าน
เพื่อจะก่อสร้างพระวิหาร
พระองค์ทรงเป็นวิหารสืบไป
ที่อยู่ของเราทุกสมัย
อยู่ในพระองค์ ดำเนินชีวิต
ปกป้องรักษาไว้เป็นนิตย์
ต่อเรา ทรงเป็นวิสุทธิ์สถาน
พระเจ้ากับเราร่วมอาศัย
เรากับพระเจ้าเป็นอยู่ร่วมกัน
สักการพระเจ้าไม่รู้วาย
หินมุม หินราก หินชีพ ศิลา
วิหาร คริสตจักร ผู้ก่อสร้าง
พลับพลา วิหาร ทรงเป็นนานา
เป็นทุกสิ่งของการก่อสร้าง
เราขอสรรเสริญสิ่งทรงเป็นนั้น
สรรเสริญช่างทรงอัศจรรย์
ขอให้บรรดาศิลาชีวัน
เพราะทรงเป็น ร่วมก่อสร้างพลัน
The chief Cornerstone Thou art, Lord,
Jewish builders did despise;
God by resurrection placed Thee,
Thou art precious in His eyes.
Through Thee we receive salvation,
And, together built by Thee,
Jews and Gentiles are Thy dwelling,
One new man, in harmony.
Thou too art the smitten Rock, Lord,
That man’s thirst by Thee be filled,
That frail man may stand upon Thee,
But e’en more, God’s house to build.
The Foundation Stone in Zion,
Tested and secure, Thou art;
And the Rock, the Church supporting,
Her foundation to impart.
On Thyself the Church is builded,
And though many storms assail,
Still it stands erect, for ’gainst it
Gates of hell cannot prevail.
Thine authority possessing,
It doth bind and loose in Thee,
Bringing men into Thy kingdom,
Satan’s captives setting free.
Living Stone of life art Thou, Lord,
Precious, chosen thus to be;
Living stones Thou too hast made us,
One in character with Thee.
Built together as a temple
That our God may dwell therein,
Thus we are a holy priesthood,
Offering sacrifice to Him.
Lord, Thou art the Son of David
That God’s temple Thou may build;
King and Priest Thou art together,
That Thy calling be fulfilled.
As the King, for God Thou rulest,
Making men submit to Him;
As the Priest before God’s presence,
Bringing men to enter in.
Thine authority doth issue
From the throne to render peace;
Fellowship is in the river
To supply and give increase.
When these, balanced, go together,
Then God’s purpose is fulfilled;
King and Priest in Thee combining,
Thou God’s dwelling place dost build.
Thou art God, yet flesh becamest,
God with man in Thee doth dwell;
Thou, the Temple for His glory,
God in Thee Himself doth tell.
Thus the Church too is the mingling
Into one of God and man;
So it is with every member
For the building of God’s plan.
Thou, the everlasting Dwelling,
In all ages art our home;
We in Thee enjoy protection,
Living in Thyself alone.
Thou our Sanctuary art, Lord,
We and God abide in Thee;
Thou, God’s presence art within us,
Where we worship ceaselessly.
Cornerstone, Foundation, Topstone,
Rock, and Church, and Living Stone,
Dwelling-place, and Sanctuary,
Builder too art Thou, we own.
Praise we give for what Thou art, Lord,
As Thy wondrousness we see!
Grant that we may be built up, Lord,
As the living stones in Thee.
1
主阿，你是房角首石，
猶太匠人所輕棄；
但你卻為神所珍視，
從死復活所設立。
我們靠你得蒙救恩，
也得一同被建造；
猶太、外邦成一新人，
作神居所永和好。
2
主，你也是屬靈磐石，
非僅為解人乾渴，
也非僅為給人倚恃，
更是為造神居所。
你是錫安所放基石，
試過、穩固，神所立；
也是召會所靠磐石，
召會惟一的根基。
3
召會建造在你身上，
陰間之門難勝過；
雖經各種風雨衝撞，
仍然屹立不滅沒。
召會在此有你權柄，
捆綁你所要捆綁；
帶進天國，驅逐邪靈，
釋放你所要釋放。
4
主，你更是生命活石，
神所揀選、所寶貴，
也使我們成為活石，
與你同性、同地位；
同被建造成為靈宮，
就是祭司的體系，
給神居住，對神事奉，
獻上可悅的靈祭。
5
主，你又是大衛苗裔，
為要建造神聖殿；
君王、祭司兩職合一，
你就得盡你職權。
你作君王為神掌權，
權柄人就肯順服；
你作祭司顯在神前，
交通人就能進入。
6
權柄出於神的寶座，
使神子民能平定；
交通來自生命水河，
叫神子民得供應。
權柄、交通平衡並行，
建造進行纔可能；
君王、祭司在你合併，
神的建造得完成。
7
你是神成肉身帳幕，
是神榮耀的聖殿；
神在你裡人間居住，
在你裡面得彰顯。
又是召會，神、人聯屬，
充滿一切神豐滿；
且是我們每個聖徒，
為著建造神聖殿。
8
哦，你還是永久居所，
我們歷代的住處，
在你裡面我們生活，
得蒙永遠的遮護。
你對我們也是聖所，
神與我們的同在，
我們和神共同生活，
向神不斷的敬拜。
9
角石、基石、磐石、
活石、聖殿、召會、
建造者、居所、聖所，
你全都是，
你是建造的一切！
我們讚美你的所是，
讚美你是何奇妙！
但願我們這些活石，
因你所是被建造！
