พระคริสต์ พระบุตร งานแห่งการไถ่อันยิ่งใหญ่
ความเชื่อ ความรอดของข้า สุชนร่วมยึดไว้
หลักธรรมอื่นใดไม่ได้อยู่ในความเชื่อนี้
มีเพียงฐานะและการงานพระคริสต์ราศี
คำสอนนอกจากนี้ถ้าใช้ไม่ถูกต้องไป
จะเป็น "ลมคำสอน" ทำลายความเป็นหนึ่งได้
พัดสุชนออกจากพระคริสต์ ประมุขยิ่งใหญ่
พระกายไม่ได้ถูกก่อสร้าง กลับถูกทำลาย
เหตุนี้จำต้องสะสางหลักธรรมที่ต่างกัน
รักษาหลักความเชื่อยึดมั่นความเป็นหนึ่งนั้น
ในพระคริสต์ พระวิญญาณ เราเป็นหนึ่งแท้จริง
รักษาแต่เป็นหนึ่ง สิ่งอื่นก็อาจละทิ้ง
ความจริงคือพระคริสต์เอง เราต้องถือรักษา
เช่นนี้ทรงช่วยพ้นแตกเป็นคณะนิกาย
ทุกสิ่งจำเริญเข้าสู่ภายในของพระคริสต์
พระกายก่อสร้างเป็นความบริบูรณ์ศักดิ์สิทธิ์
เราต้องมุ่งสู่ ความเชื่อที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
บรรดา “ลมคำสอน” ขอละทิ้งนิจนิรันดร์
ยึดพระคริสต์เป็นความจริงของเราในวิญญาณ
ให้พระกายจำเริญทวีโดยเป็นหนึ่งนั้น
Christ the Son of God and His redemptive deed
Are the saving faith which is our only creed.
All the other doctrines do not faith comprise;
Christ, His work and person, only qualifies.
All the other teachings used improperly
Are the “winds of doctrine,” spoiling unity:
Blowing saints away from Christ who is the Head,
Building not the Body, tearing down instead.
Thus we must relinquish doctrines of all kinds,
Only keep the faith that oneness we may find.
In the Lord the Spirit we are one indeed;
Just to keep this oneness is our only need.
Truth we must be holding, which is Christ Himself,
That we be delivered from the sects of self,
That in all things growing into Christ the Head,
Built will be the Body and to fulness led.
To the “unity of faith” we must attain,
All the “winds of doctrine” evermore disdain;
Holding Christ the Spirit, our reality,
For the Body’s growing in its unity.
1
神子基督和
祂救贖的工作，
是我得救信仰，
聖徒同守著；
其他一切道理，
不在信仰內，
惟有基督工作，
和祂的身位。
2
此外一切教訓，
若用之不當，
就成『教訓之風』，
使合一受傷；
能從元首基督，
將聖徒吹開，
並不建造身體，
反倒是毀壞。
3
因此必須清除
各種的道理，
只是守住信仰，
來實行合一。
在基督那靈裡，
我們確是一；
只要保守這一，
其他可放棄。
4
真理－基督自己－
我們須持守，
如此就從宗派
得蒙主拯救，
並在凡事
長到基督的裡面，
身體就得建造，
作主的豐滿。
5
我們必須達到
『信仰的合一』，
所有『教訓之風』，
永遠都離棄；
靈中持守基督，
作我們實際，
好使身體增長，
藉著這合一。
